Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
why there’s no english to indonesian transalation
¿por qué no hay inglés a indonesia transalation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this spanish transalation of the cl psalm of david is written for soprano and pianoforte. the spanish translation was made by pedro antonio pérez de castro and published posthumously in 1799. this work, that doesn't belong to the liturgical context, maybe was composed during the spanish war of independence against napoleon. it could express the freedom desires of spanish people.
la obra que aquí se edita es la puesta en música, para soprano y pianoforte, de la traducción al español del salmo ci de david, traducción hecha por pedro antonio pérez de castro y publicada póstumamente en 1799. dado que su uso no puede ser litúrgico, la obra quizá se compuso en el contexto de la guerra de independencia española contra los franceses, siendo el pueblo de israel, al que se alude en el salmo, el pueblo español que espera que, tras la ruina, llegue un nuevo siglo de oro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: