Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
3. ungrounded requests or appeals or repeated ones for the same cases or reasons are refused.
3. las reclamaciones o apelaciones sin fundamento, o las que se repitan para los mismos casos, serán denegadas.
the government is well aware of the importance of preventing ungrounded discrimination, whether direct or indirect.
el gobierno estaba convencido de la importancia de prevenir la discriminación sin fundamento, tanto directa como indirecta.
asel writes that human rights activists are voicing concerns over the increased number of ungrounded arrests in kyrgyztsan.
asel escribe que los activistas de derechos humanos están expresando su preocupación sobre el aumento del número de detenciones infundadas en kirguistán.
hillary rodham is sensitive, imaginative, sympathetic and emotional, and is often somewhat ungrounded and impractical.
hillary rodham es sensible, imaginativo, simpático y emocional, a menudo un tanto no tiene los pies en la tierra y no es práctico.
(3) ungrounded requests or appeals which are repeated for the same reasons and causes are refused.
3) las reclamaciones o apelaciones sin fundamento, o las que se repitan por los mismos motivos y razones, serán denegadas.
actions are defined not only externally, but also internally (spreading ungrounded opinions makes one lose his power);
acciones son definidas no solo externamente, sino tambi?n internamente (extender opiniones ocultas hace que uno pierda su poder);
148. the ungrounded initiation of preventive restraining shall be considered as violation of rules as well and may be punished with a fine up to 150 thousand hungarian forint
148. la tramitación infundada de una orden de alejamiento preventivo será considerara violación de las normas, y podrá ser penalizada con una multa de hasta huf 150.000.
the leader is believed to have rushed back into the public sphere, despite not having fully recovered and dependent on a cane, to quash ungrounded hearsay.
kim jong eun se habría apresurado para volver al ámbito público con el fin de disipar rumores, pese a que aún no se ha recuperado y debe apoyarse en un bastón.
allegations of a russian language media shutdown were ungrounded and unjustified, and it should be stressed that media in estonia, created by freedom house, was free.
las acusaciones de que se han clausurado los medios de comunicación en ruso carecen de fundamente y justificación, y cabe destacar que los medios de comunicación en estonia, creados por freedom house, son libres.