Hai cercato la traduzione di upon termination of this agreeme... da Inglese a Spagnolo

termination of this agreement
la extincióndel presente contrato

the licence will be terminated automatically upon the termination of this agreement for any reason.
la licencia quedará automáticamente rescindida tras la resolución del presente contrato, independientemente de la causa.

notwithstanding termination for any reason
a pesar de la terminación del acuerdo por cualquier motivo

notwithstanding any termination of this agreement
sin perjuicio o menoscabo de la finalización del presente acuerdo

(ii) the suspension or termination of this agreement by you or by skype for any reason; and
(ii) la suspensiÓn o rescisiÓn del presente contrato por usted o skype por cualquier motivo;

termination of this agreement under article 12;
la denuncia del presente acuerdo de conformidad con lo dispuesto en su artículo 12;

upon the due execution of this agreement
según la ejecución debida de este contrato

article 7 duration and termination of this agreement 1.
artículo 7 duración y terminación del presente acuerdo 1.

termination of confidential labor agreement for loss of confidence.
rescisión de contrato de un trabajador de confianza por la pérdida de la confianza

(d) termination of this agreement under article 14;
d) la denuncia del presente acuerdo de conformidad con las disposiciones del artículo 14;

sections 2-9 shall survive termination of this agreement.
las secciones 2-9 pervivirán a la rescisión de este acuerdo.

upon termination of this agreement or such other time as may be agreed by the parties
al término de este acuerdo o cualquier otro momento que se acuerde por las parte

f) the termination of this agreement in accordance with article 8.
f) la terminación del presente acuerdo, de conformidad con el artículo 8.

upon termination of employment; or
por extinción del contrato;

the terms of this section shall survive any termination of this agreement.
los términos de esta sección sobrevivirán la terminación de este contrato.

any termination of this agreement shall also terminate the licenses granted hereunder.
cualquier rescisión del presente convenio también dará por rescindidas las licencias concedidas.

what are the implications of this agreement for transatlantic relations?
¿cuáles son las implicaciones de este acuerdo para las relaciones transatlánticas?

termination of this agreement shall not affect rights and obligations under article 7.
la terminación del presente acuerdo no afectará a los derechos y a las obligaciones que se deriven del artículo 7.

sections 4, 5, 6 and 7 will survive the expiration or termination of this agreement.
las secciones 4, 5, 6 y 7 seguirán siendo aplicables tras la caducidad o rescisión de este contrato.

termination of this agreement shall not affect the rights and obligations under article 6.
la denuncia del presente acuerdo no afectará a los derechos y obligaciones que se deriven del artículo 6.