Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the passangers, 36 year old irma leticia flores ramos and 22 year old carlos enrique villalon, where arrested and will be charged with possession of a stolen vehicle.
ahí fueron detenidos y presentados ante el ministerio público federal dos personas una mujer llamada irma leticia flores ramos, de 36 años, y carlos enrique villalon, de 22 años de edad.
in palacio de villalon, a building of the sixteenth century is located in the carmen thyssen museum with the most complete exposition of andalusian painters from the nineteenth century that exists today in spain.
en el palacio de villalón, un edificio del siglo xvi está ubicado el museo carmen thyssen con la muestra de pintura andaluza del siglo xix más completa que existe en la actualidad en españa.
photo credit: rene blanco villalon. ever since he was almost killed by gunmen related to the tijuana cartel, blancornelas reached the status of a legend in the city.
desde que casi fue asesinado por gatilleros relacionados con el cartel de tijuana en noviembre de 1997, blancornelas se convirtió en una leyenda en la ciudad.
"what we hope to do is respond to a call from some of our members there . . . to find a peaceful solution to this whole issue," said villalon, who is the elca's director of ethnic leadership development. "we want a just and fair solution for all sides, which might or might not be a military withdrawal."
"nuestra expectativa es responder al llamado de algunos de nuestros miembros en el lugar... para encontrar una solución pacífica a todo este asunto", dijo villalón, que se desempeña como director de desarrollo de liderazgo étnico de la elca. "queremos una solución justa y equitativa para todas las partes, que puede o no ser la retirada de los militares".