Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the high-intensity smoke detector sends its alarm signals to the local fire alarm system with lightning-fast speed. a practical feature is that the reset unit used for the securibeam maintenance can be mounted up to 500 m away from the detection device. it also serves as a temporary connection point for the remote control unit.
el detector de humo con su potente haz de luz transmite los mensajes de alarma instantáneamente al sistema de detección de incendios local. un detalle práctico: la unidad de ajuste, con la que se reconfigura y mantiene el securibeam, puede montarse a una distancia de hasta 500 metros del detector y sirve además como punto de conexión temporal para la unidad de mando a distancia.
