Hai cercato la traduzione di was open to redoing da Inglese a Spagnolo

it was open to the public.
estaba abierta al público.

he was open to other suggestions.
está dispuesto a considerar otras sugerencias.

a complaints agency was open to all.
había un organismo al que todos podían presentar quejas.

he was open to any suggestions for improvement.
está abierto a toda propuesta para mejorarlo.

once again, the way was open to rimini.
otra vez estaba abierto el camino hacia rímini.

but everything was open to more than one explanation.
pero todo aquello era susceptible de más de una explicación.

membership of the ecsc was open to other countries.
la adhesión a la ceca estaba abierta a otros países.

adoption of these points was open to the public
la adopción de estos puntos ha sido pública.

adoption of the following points was open to the public
la adopción de los siguientes puntos estaba abierta al público

(adoption of this point was open to the public)
(la adopción de este punto ha estado abierta al público)

adoption of the following points was open to the public ii
la adopción de los siguientes puntos estaba abierta al público ii

his delegation was open to suggestions from other committee members.
no obstante, la delegación del irán está dispuesta a escuchar las sugerencias que formulen los otros miembros del comité.

before the man confronted jesus, his life was open to interpretation.
hasta que el hombre confrontó a jesús, su vida estaba abierta a interpretación.

17. iom was open to comments and suggestions on its future action.
la oim escucha con interés todas las reflexiones y sugerencias sobre sus futuras acciones.

she asked whether the career diplomatic service was open to women.
pregunta si la carrera diplomática es accesible a las mujeres.

13. in other respects, however, article 33 was open to improvement.
en otros aspectos, no obstante, el artículo 33 puede mejorarse.

he was open to any good ideas that would enhance monitoring, for example.
está abierto a cualquier buena idea que mejore la supervisión, por ejemplo.

access to public office was open to all citizens, subject only to ability.
todos los ciudadanos tienen acceso a los cargos públicos, siendo el único requisito poseer la capacidad suficiente.

the inside of the bulletin, however, was open to each artists’ interpretation.
en otras palabras, lo que hizo el informalismo en general, y tàpies en particular, fue elevar los desechos, los materiales no nobles, la chatarra, a la categoría de arte.

the project leadership was open to locally-generated suggestions about project directions.
el líder del proyecto estuvo dispuesto a considerar sugerencias generadas localmente, sobre la dirección del proyecto.