Hai cercato la traduzione di we were meant to be da Inglese a Spagnolo

Inglese

Traduttore

we were meant to be

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

we were meant to be as one

Spagnolo

que estábamos destinados a ser como uno

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

we were never meant to be.

Spagnolo

hay que ya nunca vuelvas.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

we were meant to be me and you

Spagnolo

¡se me hizo tarde! iba a ir por ti a la base, yo—

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

..that we were meant to play.

Spagnolo

fuera. ahí fuera.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

“we were just meant to be,” he said.

Spagnolo

“estábamos hechos el uno para el otro”, dijo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

you and i were meant to be

Spagnolo

y ése es el reparto mi querido

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

room were meant to be lived in.

Spagnolo

todos los que estaban cerca se removían en su sitio.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

it was meant to be.”

Spagnolo

tenía que ser así”.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

what if you and i were meant to be

Spagnolo

y a solas tu y yo

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

that you were meant to stay

Spagnolo

y cuando piense quien a sido le diremos que no

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

that were meant to share.

Spagnolo

nada mas amado que lo que perd.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

these elections were meant to be a test.

Spagnolo

se suponía que estas elecciones serían una prueba.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

"we were all meant to be teachers," she adds playfully.

Spagnolo

"se supone que todas debíamos ser maestras", agrega ella alegremente.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

garments meant to be comfortable.

Spagnolo

prendas pensadas para la comodidad underwear.

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

the sgp funds were meant to:

Spagnolo

con los fondos del ppd se buscaba:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

why not you, why not me livin' like we were meant to be

Spagnolo

¿por qué odiar al diferente, si no es como los demás?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

were epas not meant to be about regional integration?

Spagnolo

¿no se pretendía con los aae favorecer la integración regional?

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

you were never meant to be someone's chattel.

Spagnolo

nunca se pretendió que fuerais los esclavos de nadie.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

as all competitors know, records were meant to be broken.

Spagnolo

como lo saben todos los que compiten, los récords están para ser batidos.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

32. if we were meant to fly, we would have wings.

Spagnolo

32. si estuviéramos destinados a volar, tendríamos alas.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,950,871,917 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK