Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a paper weave pattern with mountain and valley folds is secured with polyester thread, then heat pleated.
se ha fijado con hilo de poliéster un modelo de papel tejido con pliegues en montañas y valles y luego se ha plisado con la aplicación de calor.
in the area around the fountain and in the walkways and in the walkways between planters, the basket-weave pattern of the red-clay tile on the patio floor is inlaid with black stone decorations inspired by mayan art.
en el área que rodea la fuente y las veredas entre los canteros, el diseño entrelazado de las baldosas de cerámica roja tiene inserciones decorativas en piedra negra inspiradas en el arte maya.
each process, from spinning to final garment making, has a unique set of production parameters: weave patterns, dye recipes, print design.
cada proceso, desde hilandería hasta la prenda terminada, tiene un arreglo único de parámetros de producción: patrón de tejeduría, recetas de tintorería, diseños de estampado, etc, etc.
also, surface variations may include, but are not limited to, alternate weave patterns, alternate strand dimensions, coatings, static dissipation treatments, and the like.
asimismo, las variaciones de la superficie pueden incluir, entre otras, patrones de urdimbre alternativos, dimensiones alternativas de las hebras, recubrimientos, tratamientos de disipación de la electricidad estática, y similares.
