Hai cercato la traduzione di web check in da Inglese a Spagnolo

check in
late check-in

check-in
facturación

questions about web check-in
preguntas relativas a la facturación web

who cannot use the web check-in?
¿quién no puede utilizar la facturación web?

understanding web check-in - in one minute
conoce en un minuto la facturación web

web check-in offers the following benefits:
la facturación web ofrece las ventajas siguientes:

web check-in is possible for almost all airberlin routes.
a facturación web está disponible para prácticamente todos los trayectos de airberlin.

how does seat selection work using the web check-in service?
¿cómo funciona la elección del asiento en la facturación web?

there is no web check-in available for the following airports:
en los siguientes aeropuertos no se puede realizar la web check-in:

please note that airberlin web check-in is not available at all airports.
la facturación web de airberlin no se ofrece para todos los aeropuertos de salida.

you can use the web check-in even if you wish to drop off excess baggage.
¡incluso si deseas facturar equipaje, puedes utilizar la facturación web!

our web check-in service is available for direct scheduled flights operated by croatia airlines.
el web check-in es posible sólo para los vuelos regulares directos realizados por medio de los aviones de croatia airlines.

to use our web-check-in service, you just need to enter your booking number and your surname.
para la web check-in solo necesitarás el número de reserva y el apellido.

alternatively, you can also access web check-in by entering your surname, ticket number and departure airport.
también se puede acceder a la facturación web con el apellido, el número de billete y el aeropuerto de salida.

the web check-in service cannot be used for flights to and from canada, kosovo, cyprus, mexico and cuba.
no se puede realizar la web check-in en vuelos a y de canadá, kosovo, chipre, méxico y cuba.

on flights operated by our codeshare partners, both the web check-in and the desk check-in must take place with the codeshare partner.
en vuelos operados por nuestras aerolíneas asociadas con código compartido, tanto el web check-in como la facturación en el mostrador tendrán que realizarse en la aerolínea asociada con código compartido.

please note that only flights from the cities indicated in the drop-down menu are eligible for web check-in, with several exceptions listed here.
ofrecemos este servicio únicamente para las salidas de las ciudades enumeradas en el menú emergente, con algunas excepciones. puede consultar la lista de dichas líneas aquí.

the check-in system used by airberlin is not yet supported at a few airports or there are official restrictions which mean that web check-in is not permitted.
algunos pocos aeropuertos todavía no disponen del sistema de facturación utilizado por airberlin o no permiten la facturación web de acuerdo con los requisitos oficiales.

on connections to and from the usa web check-in is available 24 hours before departure of the long-haul flight and up until 3 hours before take-off.
para conexiones de y a ee.uu. la web check-in se abre 24 horas antes de la salida del vuelo de larga distancia y se puede llevar a cabo hasta 3 horas antes de la salida.

please note that there may be long queues at the check-in desks. we therefore advise our guests to use our web check-in, mobile check-in or quick check-in facilities.
ten en cuenta que puede que haya que esperar mucho tiempo. de ahí que recomendemos la web check-in, la mobile check-in o las máquinas automáticas de quick check-in.