Hai cercato la traduzione di when dear da Inglese a Spagnolo

dear
querido

dear...,
muy sr. mío:

dear …
estimado/a…

dear...!
caro...!

dear all
queridos compañeros,

dear all,
estimados invitados,

dear sir:
muy señor mío :

oh, dear!
y a medida que veo para arriba - ¡ oh!

dear friends
queridos amigos,

dear children.
“¡queridos hijos!

dear colleagues!
¡queridos colegas!

dear ones, dear ones.
queridos, queridos.

spirit decides when to proceed: not you, my dear.
el espíritu decide cuándo se debe avanzar: no tú, querida.

even when dear people speak, we don't accept it.
incluso cuando hablan seres queridos no lo aceptamos.

when they got home, paul's mother said: "oh dear!
una vez en casa, la madre de pablo exclamó: «¡dios mío!

“when you let love in, you change the world, my dear friends!
“¡cuando dejan que el amor entre, ustedes cambian el mundo, querido amigos!

when, dear europe, will we begin to defend and safe guard the rights of our peoples?
es indispensable que ofrezcamos oportunidades para intercambiar experiencia, particularmente en las esferas de la cooperación, la reunión de datos secretos y la capa­citación, a los encargados de hacer frente a las actividades penales internacionales en los estados miembros de la unión europea.

then when dear monsignor bovone went to the congregation for the causes of the saints, a new secretary for the congregation for the doctrine of the faith had to be looked for.
después, cuando el querido mons. bovone pasó a la congregación para las causas de los santos, resultó necesario buscar un nuevo secretario para la congregación para la doctrina de la fe.

those dear loving eyes! when she said, "and very much."
¡qué agradable me resulta todo esto! y a ella también...».

so even when dear people speak, we don’t accept it because our mind is full of (counter) proof or foolproof.
incluso cuando hablan seres queridos no lo aceptamos porque nuestra mente esta llena de (cálculos) pruebas o falsos conceptos.