Hai cercato la traduzione di with a straight face da Inglese a Spagnolo

a) straight
a) directamente

in a straight line
en línea recta

on a straight path,
y estás en una vía recta!

form a straight line!
¡formen una línea recta!

surface with a straight line generatrix
superficie reglada

5. dealing with a straight sword.
cinco. trabajar con una espada recta.

this is a straight path.
esto es una vía recta».

a straight-line relationship
relación lineal

so i started replying back, with a serious, straight face.
así que empecé a responder de nuevo, con una cara seria, recta.

equation of a straight line.
ecuación de una línea recta.

- driving in a straight line
-conducción en línea recta

straight face, one side rounded off
cara recta, un lado redondeado

a straight line stalk, furrowed.
el tallo de la recta, borozdchatyj.

first and last node are connected with a straight line.
el primer y último nodo se unirán con una línea recta.

it’s a straight con, folks.
es una estafa recta, gentes.

and it's a straight-jacket.
y es una camisa de fuerza.

1) spillway dam made of concrete with a straight ground plan.
1) presa vertedero de hormigón de planta recta.

to serve up such fairy tales with a straight face in the middle of the twentieth century!
¡y nos traen estos cuentos con aire más serio a mediados del siglo xx!

i wondered how someone with so much military experience could say these things and keep a straight face.
me preguntaba como alguien con tanta experiencia militar podía decir estas cosas sin reirse.

nor can daniel ortega and the fsln’s legislative candidates do so with any credibility or even a straight face.
daniel ortega y los candidatos a diputados del fsln tampoco pueden hacerlo creíblemente.