Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we do not get anything like the clamour about hunting seals on behalf of wasps or woodlice or wolverines or worms.
no escuchamos el mismo clamor que provoca la caza de focas cuando hablamos de avispas, polillas, glotones o gusanos.
fearful at the hands of their hosts, the two escape after throwing money at two woodlice, believing they are their jewish hosts transformed.
temeroso de la mano de sus anfitriones, los dos escapan después de lanzarle dinero a dos cucarachas, creyendo que son sus anfitriones judíos transformados.
the animal organisms cover from the flagellates and ciliates , spiders, woodlice and snails as well as earthworms and moles. not all soil organisms can be evaluated positively.
del reino animal se pueden incluir desde de los flagelados, ciliados, arañas cochinillas, hasta las culebras lombrices y topos. no todos los organismos del suelo pueden ser evaluados positivamente.
earthworms, termites, ants, isopods (such as woodlice) and plant roots all fall into this group, as do millipedes, centipedes, beetles, caterpillars and scorpions.
a diferencia de los topos, otros mamíferos excavadores sólo residen en el suelo a tiempo parcial, pero también cumplen una función valiosa de mantenimiento de la biodiversidad del suelo.