Hai cercato la traduzione di your favourite dress in which ty... da Inglese a Spagnolo

in which types of firms would something similar be advisable?
ahora la oportunidad es para el equipo b, que tira el dado...

if you like emo aesthetics, this will be your favourite dress-up game.
si te gusta la estética emo, este será su favorito juego de vestir.

a refuge close to home in which to enjoy your favourite sport in peaceful surroundings.
un refugio cercano para disfrutar con calma de su deporte favorito.

2. and in which type of events are you interested?
2. ¿y en qué tipo de eventos está usted interesado?

74. indicate which types of prevention programmes are implemented and the settings in which they are implemented.
74. sírvase indicar qué tipos de programas de prevención se ejecutan y los contextos en que ello ocurre.

the working group considered whether provisions of the revised model law should provide for mandatory prequalification and, if so, in which types of procurement.
el grupo de trabajo trató la cuestión de si procedía que el texto revisado de la ley modelo hiciera obligatoria la precalificación, en cuyo caso habría que especificar en cuáles de los métodos sería obligatoria.

in which type of fundamental force is it possible to classify these astral influences?
¿dentro de qué tipo de fuerza fundamental es posible clasificar estas influencias astrales?

you choose which types of files and in which folder (and its subfolders) you want to search on your computer.
se puede elegir qué tipo de archivo y en qué carpeta (y sus subcarpetas) se realizará la búsqueda en su ordenador.

191. the number of cases in which type ii handcuffs or a restraint suit was used at penal institutions is as follows.
191. a continuación se indican los números de casos en los que se utilizaron esposas tipo ii y camisas de fuerza en instituciones penitenciarias.

13 and let her take off the dress in which she was made prisoner and go on living in your house and weeping for her father and mother for a full month: and after that you may go in to her and be her husband and she will be your wife.
13 se quitará su vestido de cautiva y quedará en tu casa llorando a su padre y a su madre un mes entero. después de esto podrás llegarte a ella, y serás su marido y ella será tu mujer.

as far as treatment of polluted soil is concerned, one of the original features of these activities is that the suitability of various types of decontamination is analysed in terms of the environment concerned and the way in which types of treatment can be combined and can complement one another.
para el tratamiento de los suelos contaminados, una de las originalidades de la operación consiste en relacionar las características del medio con la aptitud para los distintos tipos de tratamiento de descontaminación y en la asociación y la complementariedad de los tipos de tratamiento.

are you quietly passionate about good wine? would you like to know in which region and in what type of soil your favourite wines grow and flourish?
tiene usted una ligera afición por los buenos vinos y le gustaría saber en qué suelo y en qué región crecen y prosperan sus vinos favoritos?

==retirement==the sea hawks in fleet air arm service began being phased out from first line service in 1958, the year in which the supermarine scimitar and de havilland sea vixen entered service, both of which types would eventually replace the sea hawk.
los sea hawks de la arma aérea de la flota empezaron a ser retirados de primera línea en 1958, el año en el que el supermarine scimitar y el de havilland sea vixen entraron en servicio, que finalmente reemplazarían al sea hawk.

24. she would also welcome some clarification of the issue of customary law. was marriage the only area of society life in which such law was recognized, and which type of law took precedence when conflicts arose?
24. también agradecería que se aclarara la cuestión del derecho consuetudinario. ¿es el matrimonio el único aspecto de la vida social en que está reconocido y qué tipo de derecho prevalece cuando surgen conflictos?

and which type of black hole universe in which type of big bang universe do they talk about? they never say. so the answer to your question is that yes indeed, the universe can be other than finite and expanding.
¿y de qué tipo de universo de agujero negro en qué tipo de universo de big bang hablan? nunca lo dicen. entonces la respuesta a tu pregunta es sí, claro, el universo puede ser otra cosa que finito y en expansión.

most states indicated that they had in place legislative provisions dealing with the confiscation of the proceeds of fraud and other crimes. those included schemes based on the criminal conviction of offenders, in rem proceedings, hybrid processes in which types of civil forfeiture or recovery could be based on criminal proceedings and completely civil recovery schemes initiated by victims or, in at least one case, by the state.
31. la mayoría de los estados indicó que contaba con disposiciones legislativas que preveían el decomiso del producto del fraude y de otros delitos, como las operaciones basadas en la condena penal de los delincuentes, actuaciones reales, procesos híbridos en los que algunos tipos de decomiso o recuperación civiles podían basarse en actuaciones penales, y operaciones de recuperación completamente civiles iniciadas por las víctimas o, al menos en un caso, por el estado.

cases in which type-i and/or type-ii (or type-iia) or type-iii tests do not have to be carried out
casos en los que no es necesario realizar los ensayos de tipo i, de tipo ii (o iia) o de tipo iii

for instance, calling for dialogue between the national league for democracy and the military regime, collecting signatures for a petition, dressing in white and asking others to dress in white clothes, initiating a prayer campaign in which people of all religions were asked to pray for a peaceful resolution to burma's political problems and encouraging citizens to write letters explaining their plight to the military authorities.
por ejemplo, instar al diálogo entre la liga nacional por la democracia y el régimen militar, reunir firmas para una petición, vestirse de blanco y pedir a otros que vayan de blanco, iniciar una campaña de oración en la que se pedía a gentes de todas las religiones que rezaran por la solución pacífica de los problemas políticos de birmania y alentar a los ciudadanos a escribir cartas exponiendo su difícil situación a las autoridades militares.

-2. "guitar maintenance and other interesting stuff" in which he posts tips to take better care of your guitar and explains how to make small repairs, how to change a string or to tune the guitar and also which types of guitar exist, some theory of music basics and many more things that may be interesting if you like guitar and music.
-2. "mantenimiento de la guitarra y más cosas", donde publica consejos para cuidar mejor la guitarra y explica como realizar pequeños arreglos: cambiar una cuerda, afinar, cambiar algunas piezas, que tipos de guitarras hay, también algunos conceptos de teoría de la música y muchas más cosas que pueden resultar interesantes.