Hai cercato la traduzione di zoomed da Inglese a Spagnolo

zoomed window
ventana ampliada

zoomed thumbnail mode
ajustar tamaño de la miniatura

zoomed in or out.
zoom para ampliar y reducir.

faint limit zoomed out:
límite de brillo al reducir

copy zoomed image to clipboard
copiar la vista ampliada al portapapeles

prints the current zoomed view.
imprime la vista actual ampliada.

the faint limit when zoomed out
límite de brillo para las estrellas al reducir

the image of perenelle zoomed in.
causas de bondad.

16:9 zoomed to 16:9 format
16:9 zoom al formato 16:9

current zoomed image saved to%1
imagen ampliada actual guardada en%1

saves the zoomed view to an image file.
guarda la vista ampliada en una archivo de imagen.

once zoomed in, press a to scroll left.
una vez reducido, pulse “a” para dirigirse hacia la izquierda.

occurs if the current document has been zoomed.
se produce si el documento ha sido ampliado.

a previously zoomed display can be zoomed further.
una representación que ha sido previamente aumentada puede seguir siendo aumentada.

faint limit for deep-sky objects when zoomed out
límite de brillo para los objetos del cielo profundo al reducir

(a zoomed-in map with the reservoir is here.)
(acá un acercamiento del mapa con el reservorio.)

click on this button to print the current zoomed view.
pulse en este botón para ajustar la ampliación a la ventana ampliada.

magnitude of faintest nonstellar object drawn on map when zoomed in
magnitud del objeto no estelar más débil dibujado en el mapa al acercarse

as is said of race horses, "she zoomed out of the gate".
como se dicen de los caballos de carrera, "salía de la barrera como un tiro".

(select any picture to see zoomed picture on a new window)
(seleccione cualquier fotografía para verla ampliada en una nueva ventana)