Hai cercato la traduzione di 24v da Inglese a Svedese

red (24v)
rÖd (24v)

24v lamps
24v lampor

tacho- gnd 24v
tacho-jord 24v

tacho-gnd 24v tacho+
takograf-jordn. 24v tako+

alm, inc, dec, (24v alm x2)
alm, inc, dec (24v, alm x2)

card is flashing and the 24v led is on.
kortet blinkar och 24v-lysdioden är på.

check that there is 24v between red and blue wires.
kontrollera att det finns 24v mellan de röda och blå kablarna.

if it is not flashing, and 24v is present, replace nbb electronics module.
om den inte blinkar, och 24v finns, byt nbb-elektronikmodulen.

if the mains voltage is present, but no 24v, a problem exists with the power supply unit.
om nätspänningen finns, men inte 24v, är det ett problem med nätaggregatet.

there are also a 24v outputs on conn 10 for each of these switches that can be used to turn on a led or bulb the maximum output for each output is 50ma (2 watts)
det finns även 24v-utgångar på koppl. 10 för var och en av de växlar, som kan användas för att slå på en led-lampa eller glödlampa, max-effekten för varje utgång är 50 ma (2 watt)

verify that the 24v led is on and the run led is flashing (see sei overlay diagram on previous page) the led will flash at a regular rate if the card is functional.
kontrollera att 24v-lysdioden lyser och att kör-lysdioden blinkar (se sei-översiktsdiagram på föregående sida) lysdioden blinkar i en i en jämn takt om kortet är funktionell.