Hai cercato la traduzione di activation codes deployed da Inglese a Svedese

activation code
produktnyckel

your activation code
din aktiveringskod

invalid activation code
ogiltig aktiveringskod

please fill in your activation code
fyll i din aktiveringskod

for online purchases please enter your activation code.
för köp online ska du ange din aktiveringskod.

ql_ret_invalidactivationcode=an invalid activation code was entered.
ql_ret_invalidactivationcode=en ogiltig aktiveringskod angavs.

look for the activation code on the back of your quick start guide included with product package.
leta efter aktiveringskoden på baksidan av din quick start guide som inkluderas med produktpaketet.

ql_requiresonlineregistration=the full version of this application requires online registration to receive an activation code.
ql_requiresonlineregistration=den fullständiga versionen av detta program kräver en internet-registrering för att få en aktiveringskod.

ql_pasteandclick=when you receive your activation code, enter it in the field below and click the activate now button.
ql_pasteandclick=när du får din aktiveringskod, skriv in den i fältet nedan och klicka på knappen "aktivera nu".