Hai cercato la traduzione di before they change lanes da Inglese a Svedese

4.2.4.change lanes;
byta körfält,

before they lived at ease,
i det förgångna levde de ett utsvävande liv

did they change the reality?
kunde de ändra verkligheten?

kills fleas before they lay eggs.
verkar genom att döda lopporna innan de hunnit lägga ägg.

t cells must be activated before they work.
t-cellerna måste ”aktiveras” innan de fungerar.

they change the boundaries whenever they feel like it.
de ändrar gränserna närhelst de känner för det .

did they change the reality? the answer is no.
truscott (pse). - (en) herr ordförande!

transaction costs existed before; they have been reduced.
transaktionskostnader har existerat tidigare, och nu har de minskat.

t-cells must be ‘ activated ’ before they work.
t- celler måste ” aktiveras ” innan de fungerar.

mpvs are not taxed when they change hands but only at redemption.
flerfunktionsvouchrar beskattas inte när de byter ägare utan först vid inlösen.

amendments 2 and 19 were rejected as they change the legal base of the proposal.
Ändringarna 2 och 19 tillbakavisades, eftersom den rättsliga grunden för förslaget ändras.

we have to tell them that if they change they will have the opportunity to be part of the team.
vi måste säga dem att om de ändrar sig så kommer de att ha möjligheten att vara en del av laget .

naturally, italian businesses will be free to decide when and how they change over to the euro.
de italienska företagen kommer naturligtvis att få bestämma själva när och hur de skall övergå till euron.

attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or they change.
attributvärden skall rapporteras bara då de anges för första gången och då de ändras.

now we have to give this opportunity, but we have to be very tough until the moment they change.
nu måste vi ge dem denna möjlighet, men vi måste vara mycket hårda fram till den tidpunkt då de ändrar sig.

god would never withdraw a favour that he had conferred upon a people unless they change what is in their hearts.
gud gör nämligen ingen ändring i de välgärningar som han har visat ett folk, så länge de inte [själva] ändrar sitt sinnelag.

current service cost for periods after the change, to the extent that they change benefits for service after the change.
kostnader avseende tjänstgöring under innevarande och efterföljande perioder, i den mån de förändrar ersättningarna för tjänster efter förändringen.

driving risk factors related to various road conditions, in particular as they change with the weather and the time of day or night,
riskfaktorer vid körning som beror på olika vägförhållanden, särskilt på hur de ändras till följd av väderlek och tiden på dygnet.

the exact values of each type of memory are not critical, and they change regularly. when you evaluate this page, look at trends.
det exakta värdet för varje minnestyp är inte kritiskt, och de ändras regelbundet. när du utvärderar den här sidan, leta efter trender.

the commission is also able to provide such continuity and consistency over time because, however good the council presidencies may be, they change every six months.
kommissionen kan även ge sådan kontinuitet och konsekvens över tiden, eftersom rådets ordförandeskap – oavsett hur lyckosamma de är – växlar var sjätte månad.