Hai cercato la traduzione di bundesamt da Inglese a Svedese

bundesamt für eich- und vermessungswesen
bundesministerium für umwelt, naturschutz und reaktorsicherheit

bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle
bundesamt für wirtschaft und ausfuhrkontrolle

bundesamt und forschungszentrum fuer landwirtschaft,
bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaft

bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaft spargelfeldstr.
bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaft spargelfeldstr.

bundesamt für wirtschafts- und ausfuhrkontrolle (bafa)
bundesamt für wirtschafts- und ausfuhrkontrolle (bafa)

(source: bundesamt fűr raumentwicklung in bern).
(källa: bundesamt fűr raumentwicklung, bern.)

federal office for food safety (bundesamt für ernährungssicherheit),
federal office for food safety (bundesamt für ernährungssicherheit)

bundesamt für ernährungssicherheit landwirtschaftliche untersuchungen und forschung wein spargelfeldstraße 191 a - 1220 wien
bundesamt für ernährungssicherheit landwirtschaftliche untersuchungen und forschung wein spargelfeldstraße 191 a - 1220 wien

office vétérinaire federal/bundesamt für veterinärwesen/ufficio federale di veterinaria
office vétérinaire fédéral/bundesamt für veterinärwesen/ufficio federale di veterinaria

bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, mauerstraße 39-42, 10117 berlin, germany
bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, mauerstrasse 39–42, 10117 berlin, tyskland

denkavit internationaal bv & ottrers v bundesamt frir finanzen parent companies and subsidiaries and c-292194
europeiska gemenskapemas kommission mot europeiska unionens råd

initial reference to the national legislation: ausnahme eisenbahn-bundesamt nr. e 1/92.
ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: ausnahme eisenbahn-bundesamt nr. e 1/92.

bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (bvl), mauerstraβe 39-42, 10117 berlin, germany ,
bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (bvl), mauerstraβe 39–42, 10117 berlin, tyskland

bundesamt für sicherheit in der informationstechnik: it-grundschutzhandbuch/it baseline protection manual (bsi),
bundesamt für sicherheit in der informationstechnik: it-grundschutzhandbuch/handbok för grundläggande it-skydd (bsi).

the bundesamt initially granted the applications in respect of the years 1989 to 1991, but then amended the decisions relating to those years by setting the refund at dem 0 and demanding repayment of the amounts previously refunded.
det framgår av begäran om förhandsavgörande att auto lease i nederländerna erlägger mervärdesskatt för samtliga leasingtjänster "inbegripet utgifterna för bränsle".

by decision of 5 august 1999, the bundesamt rejected that application essentially on the ground that claims to salary which minority shareholders fail to assert for more than 60 days must be regarded as shareholder loans made in lieu of capital contributions and that the failure to claim outstanding salary amounts to an
den reststen som uppkommer vid malmbrytningen och/eller den behandlade sand som uppkommer vid mineralberedningen vid gruvdrift, som lagras på obestämd tid i avvaktan på ett eventuellt framtida

implementing entity: federal ministry of foreign affairs (auswärtiges amt), assisted in monitoring the project by the bundesamt für wehrtechnik und beschaffung.
genomförande enhet: förbundsutrikesministeriet (auswärtiges amt), med bistånd vid övervakningen av projektet av den tyska förbundsmyndigheten för militärteknik och offentlig upphandling (bundesamt für wehrtechnik und beschaffung).

case c-465/93 atlanta fruchthandelsgesellschaft and others v bundesamt für ernährung und forstwirtschaft [1995] ecr i-3761, paragraph 51.
mål c-465/93, atlanta fruchthandelsgesellschaft m. fl. mot bundesamt für ernährung und forstwirtschaft (reg 1995, s. i-3761), punkt 51.

the transport of radioactive waste containing nuclear material, for example spent fuel, is authorised by the bundesamt für strahlenschutz – bfs (federal office for radiation protection).
för transport av radioaktivt avfall som innehåller radioaktiva ämnen, till exempel använt bränsle, ges tillstånd av bundesamt für strahlenschutz – bfs (strålskyddsverket).

minimum axle load necessary to shunt certain track circuits is determined in a requirement of eba (eisenbahn-bundesamt), relevant on some main lines in germany in the area of former dr (deutsche reichsbahn) with 42 hz and 100 hz track circuits according to the infrastructure register.
minsta axellast som är nödvändig för att shunta vissa spårledningar fastställs i ett krav från eba (eisenbahn-bundesamt, tyska järnvägsmyndigheten), av betydelse på några stambanor i tyskland i det område som före detta dr (deutsche reichsbahn, tyska statsjärnvägarna) administrerade med spårledningar för 42 hz och 100 hz enligt infrastrukturregistret.