Hai cercato la traduzione di captivity da Inglese a Svedese

research reproducing bluefin tuna in captivity
forskning tonfisken reproducerar sig i fångenskap

gilad shalit is still in captivity.
gilad shalit hålls fortfarande i fångenskap.

b breeding in captivity or artificial propagation
b avel i fångenskap eller artificiell förökning

every soul will be in captivity for its deeds
var och en skall ställas till svars för vad han har gjort

specimens born and bred in captivity or artificially propagated
exemplar som fötts och fötts upp i fångenskap eller förökats artificiellt

the release of game birds from captivity into the wild.
utsläppande av fjädervilt ur fångenskap i naturen.

specimens born and bred in captivity and artificially propagated specimens
exemplar fÖdda och uppvuxna i fÅngenskap och artificiellt fÖrÖkade exemplar

we will not place ourselves in the babylonian captivity of the council.
vi tänker inte hamna i babyloniens fångenskap hos rådet .

marmosets and tamarins can live for up to 15 to 20 years in captivity.
silkesapor och tamariner kan leva upp till 15–20 år i fångenskap.

it is also worrying that people are being held in captivity and as hostages.
det är också oroande att människor hålls fängslade och som gisslan.

when the lord turned again the captivity of zion, we were like them that dream.
en vallfartssång. när herren åter upprättade sion, då voro vi såsom drömmande.

have been born on the holding of origin and have been maintained in captivity since birth.
de skall vara födda i den anläggning de kommer från och ha hållits i fångenskap sedan födseln.

and delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
han gav sin makt i fångenskap och sin ära i fiendehand.

behold, the lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
du må veta att herren skall slunga dig långt bort, en sådan man som du är. han skall rulla dig tillhopa till en klump,

specimens born and bred in captivity or artificially propagated in accordance with articles 24, 25 and 26;
exemplar som fötts och vuxit upp i fångenskap eller är artificiellt förökade enligt artiklarna 24, 25 och 26,

in the fifth day of the month, which was the fifth year of king jehoiachin's captivity,
på femte dagen i månaden, när femte året gick, efter att konung jojakin hade blivit bortförd i fångenskap,

thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
söner och döttrar skall du föda, men du skall icke få behålla dem, ty de skola draga bort i fångenskap.

he that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword.
den som för andra bort i fångenskap, han skall själv bliva bortförd i fångenskap; den som dräper andra med svärd, han skall själv bliva dräpt med svärd.

'the european union welcomes with great relief the recent release of ms davidovich, after six months of captivity.
"det är med stor lättnad eu välkomnar frigivningen av nina davidovich efter sex månaders fångenskap.

(d) are, or are parts of, or are derived from, animals born and bred in captivity; or
d) är, eller är del av eller härrör från djur som fötts och vuxit upp i fångenskap, eller