Hai cercato la traduzione di dismisses da Inglese a Svedese

dismisses the application
genom avtal av den 13 september 1988 bildade han tillsammans med en annan jordbrukare ett bolag för förvaltning av ett jordbruk.

dismisses the action.
den 26 oktober 1999 sände sökandens advokat följande skrivelse till kommissionen:

dismisses the appeal;
"1) Överklagandet ogillas.

'a. dismisses the action;
under dessa omständigheter skadeståndsyrkandet ogillas.

dismisses the action as inadmissible.
domstolen har beslutat följande dom: ml) talan avvisas.

dismisses the action as inadmissible;
därav följer att den omständigheten att en talan

for the rest, dismisses the appeal;
påståendet om en överträdelse av artikel 85.1 i fördraget

dismisses the application for annulment; '
talan om ogiltigförklaring ogillas.

for the remainder, dismisses the application;
talan ogillas i övriga delar.

dismisses the remainderof the application asinadmissible;
följaktligen anser domstolen att den första punkten inte kan beaktas.