Hai cercato la traduzione di figs and mango for relief of piles da Inglese a Svedese

1250 mg glucosamine once daily for relief of symptoms.
1250 mg glukosamin 1 gång dagligen för symtomlindring.

duavive is used for: relief of symptoms occurring after menopause
duavive används för att: lindra symtom under och efter övergångsåldern

the latter directive provides for relief of double taxation of profits.
i det direktivet fastställs befrielse från dubbelbeskattning av vinst.

traditional herbal medicinal product for relief of minor skin inflammation and dryness of the skin.
traditionellt växtbaserat läkemedel använt för lindring av mindre hudinflammationer och hudtorrhet.

other medicines taken via the nose, especially oxymetazoline, xylometazoline and similar medicines, which are used for relief of nose congestions.
andra läkemedel som tas via näsan, särskilt oxymetazolin, xylometazolin och liknande läkemedel, som används för att lindra nästäppa.

these medicines are often given for relief of angina pectoris (or “ chest pain”).
dessa mediciner ges ofta för att lindra angina pectoris (eller ” kärlkramp ”).

these medicines are often given for relief of angina pectoris or “chest pain” (see section 2.
dessa mediciner ges ofta för att lindra angina pectoris eller kärlkramp (se avsnitt 2.

tell your doctor if you are taking any of these medicines which are often given for relief of angina pectoris (or “chest pain”).
tala om för din läkare om du tar något av dessa läkemedel, som ofta ges för att lindra kärlkramp (angina pectoris) eller ”bröstsmärtor”.

for the purposes of this article, the debtor shall be allowed a time limit for the application for relief of at least 14 calendar days or, if the debtor is domiciled in a member state other than the member state of origin, of at least 28 calendar days after the debtor has knowledge of the judgement.
vid tillämpningen av denna artikel skall gäldenären ges en tidsfrist för att ansöka om återställande av förfluten tid på minst fjorton kalenderdagar eller, om gäldenären har hemvist i en annan medlemsstat än ursprungsmedlemsstaten, minst tjugoåtta kalenderdagar efter det att gäldenären fått kännedom om domen.

they opposed the commission’s authorisation to use such a scheme for relief of anti-dumping duties due to the fungible nature of biodiesel; biodiesel declared for non-fuel use could be used for fuel as it has the same physical properties.
de motsatte sig kommissionens tillstånd att använda ett sådant system för att undantas från antidumpningstullar eftersom biodiesel är utbytbar och biodiesel som deklareras för annan användning än som bränsle skulle kunna användas som bränsle, eftersom den har samma fysiska egenskaper.

solacyl 100% powder for oral solution for calves and pigs is indicated in calves for supportive treatment for reduction of pyrexia in acute respiratory disease, in combination with appropriate (e. g. anti-infective) therapy if necessary and in pigs for the supportive treatment for relief of pain in musculoskeletal disorders in combination with appropriate (e. g. anti-infective) therapy if necessary.
solacyl 100% pulver till oral lösning för kalvar och grisar är indicerat för stödbehandling av kalvar för febersänkning vid akut luftvägsinfektion tillsammans med lämplig behandling vid behov (t. ex. mot infektioner) och för stödbehandling av grisar för smärtlindring vid muskuloskeletala besvär tillsammans med lämplig behandling vid behov (t. ex. mot infektioner).