Hai cercato la traduzione di fondo da Inglese a Svedese

fondo español de garantia agraria (fega)
fondo espagnol de garantia agraria (fega)

fondo di previdenza a favore degli spedizionieri dognali (welfare fund for customs agents);
fondo di previdenza a favore degli spedizionieri doganali (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för tullspeditörer)

fondo nazionale di previdenza per gli impiegati delle imprese di spedizione e delle agenzia (fasc);
fondo nazionale di previdenza per gli impiegati delle imprese di spedizione e delle agenzie marittime (fasc) (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för anställda hos speditionsföretag och sjöfartsagenturer)

death grant: valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (state social insurance fund board);
ersättning vid dödsfall: valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (den statliga socialförsäkringsstyrelsen)

the aidswill be granted in application ofthe schemes"fondo ricercaapplicata", approved in 1989,for italy
stödet kommer att beviljas med tillämpning av programmen "fondo ricerca applicata", som godkändes 1989 för italien, och "filière électronique", som godkändes 1986 för frankrike.

valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos užsienio išmokų tarnyba (foreign benefits office of state social insurance fund board);
valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos užsienio išmokų tarnyba (den statliga socialförsäkringsstyrelsen, byrån för utländska förmåner)

in lithuania, the ‘valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba’ (national social insurance fund board);
litauen:valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba.

on those grounds the commission found that the decree of 18 may 2001 constituted a new implementation or refinancing of the aid measure in question through the funds of the fondo centrale per il credito peschereccio.
mot denna bakgrund fann kommissionen att dekretet av den 18 maj 2001 utgör ett nytt genomförande eller en omfinansiering av stödordningen i fråga via medel från fondo centrale per il credito peschereccio.

fondo nazionale di previdenza per i lavoratori delle imprese di spedizione corrieri e delle agenzie marittime raccomandatarie e mediatori marittimi (fasc); "
fondo nazionale di previdenza per i lavoratori delle imprese di spedizione corrieri e delle agenzie marittime raccomandatarie e mediatori marittimi (fasc) (centralkassan för social trygghet för anställda vid speditionsföretag samt agenter och mäklare inom sjöfart)."

pursuant to article 5 of law 62/2001, the fund is called ‘fondo per le agevolazioni di credito alle imprese del settore editoriale’.
det är i enlighet med artikel 5 i lag nr 62/2001 fråga om fonden för skattelättnader till förmån för förlagsbranschen.

on the other hand, by letter of 12 march 2003, italy informed the commission that the regions rather than the ministry now had powers for the implementation of that measure and that the funds from the fondo centrale per il credito peschereccio had therefore been transferred to them.
italien underrättade däremot, genom en skrivelse av den 12 mars 2003, kommissionen om att befogenheten att genomföra stödordningen hade övergått från ministeriet till regionerna och att medlen från fondo centrale per il credito peschereccio därför hade överförts till dem.

inlithuania,the ‘valstybinio socilinio draudime fondo valdyba’ (council of the national social security fund), vilnius;
lettland:valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra. litauen:valstybinio socilinio draudime fondo valdyba, vilnius.

it ventilare [a fondo/per una durata da specificare/fino all’essiccazione dello spray] le zone serre trattate prima di accedervi.
it ventilare [a fondo/per una durata da specificare/fino all'essiccazione dello spray] le zone serre trattate prima di accedervi.

acantilados y fondos marinos de calahonda — castell de ferro
acantilados y fondos marinos de calahonda – castell de ferro