Hai cercato la traduzione di forced entry through visibility b... da Inglese a Svedese

deny surreptitious or forced entry by an intruder;
förhindra intrång i smyg eller genom tvång,

denying or delaying surreptitious or forced entry by intruders.
förhindrar och försenar intrång i smyg eller genom tvång.

list of points of entry through which brazil nuts in shell originating in or consigned from brazil may be imported into the community
förteckning över de införselplatser genom vilka paranötter med skal som har sitt ursprung i eller försänds från brasilien får importeras till gemenskapen

list of points of entry through which peanuts and products derived from peanuts originating in or consigned from egypt may be imported into the community
förteckning över införselplatser genom vilka jordnötter och produkter framställda av jordnötter som har sitt ursprung i eller som sänts från egypten kan importeras till europeiska gemenskapen

list of points of entry through which peanuts and certain products derived from peanuts originating in or consigned from china may be imported into the community
förteckning över de införselplatser genom vilka jordnötter och produkter framställda av jordnötter med ursprung i eller försända från kina får importeras till europeiska gemenskapen

list of points of entry through which figs, hazelnuts and pistachios and products derived therof originating in or consigned from turkey may be imported into the community
förteckning över de införselplatser genom vilka fikon, hasselnötter och pistaschmandlar och produkter framställda från fikon, hasselnötter och pistaschmandlar med ursprung i eller försända från turkiet får importeras till gemenskapen

list of points of entry through which figs, hazelnuts and pistachios and certain products derived thereof originating in or consigned from turkey may be imported into the community
förteckning över de införselplatser genom vilka fikon, hasselnötter och pistaschmandlar och produkter framställda från fikon, hasselnötter och pistaschmandlar med ursprung i eller försända från turkiet får importeras till europeiska gemenskapen

once europe has been swamped from the east and from the south, it will no longer be necessary to monitor entry through the borders since everyone will already be inside.
när europa väl har svämmats över från öster och söder, då kommer vi inte längre att behöva övervaka gränserna, eftersom alla redan har kommit in.

amending decision 2003/493/ec as regards the points of entry through which brazil nuts in shell originating in or consigned from brazil may only be imported into the community
om ändring av beslut 2003/493/eg om införande av särskilda villkor för import av paranötter med skal som har sitt ursprung i eller försänds från brasilien

european citizens must know what we do with the very small amount of money they pay to the eu, what we do with that scant 1%; we must have more control over community funds through visibility.
eu:s medborgare måste känna till vad vi gör med den lilla summa pengar de betalar till eu, vad vi gör med den ynka procenten. vi måste ha mer kontroll över gemenskapsmedlem genom öppenhet.

at the request of some member states it is appropriate to update the list of points of entry through which the products covered by decision 97/830/ec may be imported into the community.
efter begäran av några medlemsstater bör förteckningen över införselplatser genom vilka de produkter som omfattas av beslut 97/830/eg får importeras till gemenskapen uppdateras.

corrigendum to commission decision 2004/428/ec of 29 april 2004 amending decision 2003/493/ec as regards the points of entry through which brazil nuts in shell originating in or consigned from brazil may only be imported into the community
rättelse till kommissionens beslut 2004/428/eg av den 29 april 2004 om ändring av beslut 2003/493/eg om införande av särskilda villkor för import av paranötter med skal som har sitt ursprung i eller försänds från brasilien

furthermore, the sector inquiry has highlighted the importance of enhancing the scope for entry through investment in new generation and gas import infrastructure as well as strict application of use-it-or-lose-it provisions for infrastructure and suitable generation sites.
dessutom har branschutredningen belyst vikten av att öka möjligheterna för tillträde genom investeringar i ny infrastruktur för elproduktion och gasimport, och en strikt tillämpning av principen att outnyttjad kapacitet i infrastrukturen, liksom outnyttjade platser för elproduktion, går förlorade.

amending decisions 97/830/ec, 2000/49/ec, 2002/79/ec and 2002/80/ec as regards the points of entry through which the products concerned may only be imported into the community
om ändring av beslut 97/830/eg, 2000/49/eg, 2002/79/eg och 2002/80/eg om de införselplatser genom vilka de berörda produkterna endast får importeras till gemenskapen