Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
create from scratch
skapa från grunden
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
from scratch to complete
från början till färdig verktygsrad
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are not starting from scratch.
vi startar inte från scratch.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we are starting completely from scratch.
vi börjar om helt från början .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this time we are not starting from scratch.
den här gången börjar vi inte om från noll.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fortunately, we are not starting from scratch.
lyckligtvis börjar vi inte från noll .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we are, however, not starting from scratch.
men vi startar inte från noll.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we are not starting from scratch, far from it.
vi börjar inte från noll, långt ifrån.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
recreate the build system and make from scratch.
skapa om byggsystemet och bygg från grunden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1948, we had to start again from scratch.
1948 var man tvungen att börja om från början .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the good news is that we are not starting from scratch.
lyckligtvis behöver vi inte börja från noll.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
empty document: real freaks start from scratch!
empty document: riktiga fantaster börjar från början!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i definitely believe that europe must start from scratch.
min bestämda åsikt är att europa måste börja om från början.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
are the financial perspectives going to start from scratch?
skall de finansiella perspektiven utgå från noll ?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it is just that we debate this time and again from scratch.
det är bara det att vi diskuterar detta om och om igen från början.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is a matter of rebuilding towns and villages from scratch.
så här handlar det om att återuppbygga städer och byar från grunden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
there are, however, advantages to establishing things from scratch.
och ändå finns förutsättningarna för att bygga nytt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
strong innovation poles and clusters cannot be built from scratch.
starka kompetenscentra och kluster kan inte uppstå ur tomma intet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if we had been starting from scratch, we could have discussed them all.
om vi hade börjat från början så hade vi diskuterat dem alla.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
what we need to do, mr president, is to start again from scratch.
vad vi måste göra, herr talman, är att börja om från början.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
