Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this should guarantee the effective functioning of the programme in 2012 and 2013 under specific conditions.
detta bör garantera att programmet, på vissa villkor, kan fungera effektivt under 2012 och 2013.
encouraging active participation of citizens in the good functioning of markets helps protect healthy competitive conditions.
om man uppmuntrar medborgarnas aktiva medverkan för att åstadkomma väl fungerande marknader bidrar detta också till sunda konkurrensvillkor.
the functioning of the common european asylum system requires that all member states provide appropriate reception conditions.
för att det gemensamma europeiska asylsystemet ska fungera krävs att alla medlemsstater tillhandahåller lämpliga mottagningsvillkor.
to maximise the energy savings and to avoid energy savings being lost, the greatest attention must be paid to the functioning conditions of cogeneration units.
för att energibesparingarna skall bli så stora som möjligt och för att undvika att de går förlorade bör största möjliga uppmärksamhet riktas mot driftsvillkoren för kraftvärmepannor.