Hai cercato la traduzione di in its own right da Inglese a Svedese

communication as a policy in its own right
kommunikation som ett eget politikområde

— euro becomes a currency in its own right
den 1 och 2 maj 1998 fastställer europeiska rådet vilka länder som uppfyller konvergenskraven på eurosamarbetet:

improving health is important in its own right.
att förbättra folkhälsan är viktigt i sig.

health research is not only worthwhile in its own right.
forskning om hälsa är inte bara värdefull i sig själv.

health and safety is a policy area in its own right.
hälsa och säkerhet är ett politikområde i sig själv.

be entitled to own goods or assets in its own right;
ha rätt att äga varor eller tillgångar självständigt;

it has signed some 50 un conventions and agreements in its own right.
unionen följer uppmärksamtoch understöder maghreb-länder-nas initiativ att mellan sig bilda en arabisk maghreb-union.

in other words, it should be a policy in its own right.
den bör med andra ord vara en politik i sin egen rätt.

evaluation has, therefore, become a management instrument in its own right.
kommissionens förfarande för att godkänna program har i själva verket ännu inte fullbordats.

because it ignores the fact that groundwater is an ecosystem in its own right.
därför att man inte tar hänsyn till att grundvattnet är ett ekosystem i sig .

kosovo is a subject in its own right, so i shall say nothing here.
kosovo är en egen fråga, därför ingenting om den här.

it is certainly not a president and not with executive powers in its own right.
det handlar säkerligen inte om en president, och denne har inte egen verkställande makt.

the company status will allow investbx to enter into contracts in its own right.
ställningen som bolag gör det möjligt för investbx att ingå avtal självständigt.

only a few countries have established rural development as a policy area in its own right.
endast ett fåtal länder har gjort landsbygdsutvecklingen till ett eget politikområde.

it was put forward in its own right, and it was adopted subject to those restrictions.
begäran kom inte från en speciell person utan gjordes i sig och antogs inom dessa gränser .

it is wrong to isolate software-related inventions as a sector in its own right.
det är fel att endast bryta ut mjukvarurelaterade uppfinningar som en enskild sektor.

the ecu becomes a currency in its own right changeover (retail business pay­ment systems)
— enheten ecu är en valuta i alla hänseenden

the european union should act in its own right to bring about peace in the middle east.
europeiska unionen bör agera på eget initiativ för att skapa fred i mellanöstern .

it forms an ecosystem, an entity in its own right, rich in its environment and in its culture.
det utgör ett ekosystem, en enhet som berikas av sin miljö och sin kultur.

professional sport has undoubtedly become a business in its own right, subject to the dictates of profitability.
den professionella idrotten har nämligen blivit en ekonomisk verksamhet fullt ut med sina krav på lönsamhet .