Hai cercato la traduzione di jetty da Inglese a Svedese

jetty
flytbrygga

bilge oils from jetty sewers
maskinrumsolja från mottagningsanläggningar för maskinrumsolja

over 850 km of roads, 3 bridges, 3 markets and1 jetty reopened
Över 850 km vägar, 3 broar, 3 marknader och 1 pir har åter öppnats

the jetty is currently outdated and cannot therefore be used for cargo handling.
bryggan är för närvarande föråldrad och kan därför inte användas för lasthantering.

the berth will replace jetty no 1 for the transhipment of liquid hazardous cargoes.
denna kajplats kommer att ersätta brygga nr 1 för omlastning av flytande farlig last.

maximum allowable speed of approach to the jetty and availability of tugs, their type and bollard pull;
maximal tillåten hastighet vid inseglingen samt tillgång till bogserbåtar, inklusive deras typ och pollardragkraft.

the pipeline will compete with the latter and the aid will distort competition with those companies that invest heavily in site selection, jetty facilities and the like.
rörledningen kommer att konkurrera med övriga transportföretag och kommer att snedvrida konkurrensen på marknaden, särskilt med tanke på att de övriga transportföretagen redan gör eller har gjort stora investeringar i anläggningar, kajer och liknande.

is any port authority, or any government of our countries going to take a decision which suddenly means that a ship hits a jetty or fills airports with inappropriate waste or that there is an accident?
kommer någon hamnmyndighet, eller någon regering i våra medlemsstater, att fatta beslut som plötsligt innebär att fartyg kolliderar med piren eller fyller flygplatserna med olämpligt avfall eller som leder till olyckor?

he was a determined and skilful member of the commission, a bit like a steam train, and occasionally in debates he would slap us meps like cod on a jetty, but what of that?
detta är ett ganska sorgligt slut på en lysande karriär . bangemann var ju en målmedveten och skicklig kommissionär, som ett ånglok, och ibland slängde han oss parlamentariker i debatterna som torskar ut på kajen , men vad gör det.

a buffer zone consisting of the waters of the humber estuary from the normal tidal limits at barmby barrage, naburn lock and weir, the railway bridge at ulleskelf, chapel haddlesey weir and long sandall lock to a line drawn due north from the jetty at whitgift
en buffertzon vid humber estuary från de naturliga tidvattensgränserna vid barmby barrage, naburn lock and weir, järnvägsbron vid ulleskelf, chapel haddlesey weir och long sandall lock till en linje rakt norrut från bryggan vid whitgift.

a buffer zone consisting of the waters of the humber estuary from the normal tidal limits at barmby barrage, naburn lock and weir, the railway bridge at ulleskelf, chapel haddlesey weir and long sandall lock to a line drawn due north from the jetty at whitgift,
en buffertzon vid humber estuary från de naturliga tidvattensgränserna vid barmby barrage, naburn lock och weir, järnvägsbron vid ulleskelf, chapel haddlesey weir och long sandall lock till en linje rakt norr ut från bryggan vid whitgift.

to improve jetties with a view to improving safety during the landing or loading of products.
förbättra kajerna i syfte att öka säkerheten vid lastning eller landning av produkter.