Hai cercato la traduzione di jingoism da Inglese a Svedese

jingoism
jingoism

is that the price to be paid for jingoism of this kind?
Är det det pris som skall betalas för chauvinism av detta slag ?

it would be terrible for us, at this stage, to collapse into jingoism on either side of the channel.
det skulle vara fruktansvärt om vi på detta stadium skulle nedlåta oss till chauvinism ; och det gäller på båda sidor av kanalen .

we do not want the xenophobia and the jingoism that we have heard on both sides of the english channel in the last couple of weeks.
vi vill inte veta av den främlingsfientlighet och chauvinism som uppträtt på båda sidor av engelska kanalen under de senaste veckorna .

his singular style of post-colonial jingoism certainly served to recruit several of the irish republicans to the pro-treaty cause.
hans märkliga, postkoloniala chauvinistiska stil bidrog verkligen till att rekrytera många av de irländska republikanerna till den fördragsvänliga saken.

the worst features of europeanisation, intolerance and jingoism, are all too often visible and audible at such times, although attempts are made to conceal them in the form of lies disguised as loftier aspirations.
de värsta dragen av europeiseringen, intolerans och chauvinism, är alltför ofta både syn- och hörbara vid sådana tillfällen, även om försök görs att dölja dem i form av lögner som förkläs till högtravande ambitioner.

in this debate today, we must likewise remain calm and not give in to the narrow jingoism that some people encourage, but rather focus on creating a better european union, that european union which is made up of a europe of nation states, where those nation states with their own democratically-elected governments determine and decide what they will cooperate in, what they will do and whether they will have laws, directives, framework agreements or merely bilateral agreements.
vi måste även i dagens debatt behålla lugnet och inte ge efter för den trångsynta chauvinism som vissa människor uppmuntrar utan i stället fokusera på att skapa ett bättre eu, ett eu som består av nationalstater och där dessa nationalstater med sina egna demokratiskt valda regeringar bestämmer vad de vill samarbeta om, vad de kommer att göra och om de ska ha lagar, direktiv, ramavtal eller enbart bilaterala avtal.