Hai cercato la traduzione di key value pair da Inglese a Svedese

value pair
värdepar

name-value pair
namn/värde-par

--param key=value
-- param nyckel=värde

@writesetting( key, value)
@ writesetting (nyckel, värde)

parameter value pair (parametervaluepair)
parametervärdepar (parametervaluepair)

@array. setvalue( array, key, value)
@ array. setvalue (fält, nyckel, värde)

field name/value pair to filter the target data.
fältnamn-värde-par för att filtrera måldata.

key values
värdeord

name/ value pairs passed to http server
namn - och värdepar som skickas till http- server

and at the same time respect for the faith and beliefs of others is a key value for living together.
samtidigt är respekten för andras tro och övertygelser ett värde som är av central betydelse för att kunna leva tillsammans.

the combination of the values of the key fields for a record must constitute a unique key value within the file.
kombinationen av värdena i nyckelfälten i en post måste utgöra ett unikt nyckelvärde i filen i fråga.

each value pair (x_bar_y) is shown as a point in a coordinate system.
varje värdepar (x_bar_y) visas som en punkt i ett koordinatsystem.

a parameter value pair contains a value of some observed property, e.g. annual mean sea surface temperature.
ett parametervärdepar innehåller ett värde för en observerad egenskap, t.ex. havets årliga ytmedeltemperatur.

this is the type of development that will ensure equality between member states, which is a key value for preserving the european union as an area of freedom and diversity.
det är en sådan utveckling som kommer att leda till att jämlikhet råder mellan medlemsstaterna, vilket är en värdering som måste stå i centrum för att europeiska unionen skall kunna bevaras som ett område med frihet och mångfald.

a list of options of the form key = value. the conversation plugins can query these settings; it is up to them what possible keys are.
en lista med alternativ på formen nyckel = värde. kontrollinsticksprogrammen kan läsa av inställningarna. det är upp till dem vilka de möjliga nycklarna är.

if the get method and url encoding are selected, for example, value pairs in the form = are sent.
get-metoden och url-kodning används, skickas värdepar enligt formatet = .

2.5 the subject of this proposal combines market rules with important issues of intra-community security, a key value in any democratic society and one from which the union is not and cannot be exempt.
2.5 föreliggande direktivförslag spänner över såväl marknadsregler som viktiga säkerhets­aspekter för gemenskapen, en värdegrund för varje demokratiskt samhälle och något som unionen gör eller kan göra avsteg från.

allow me to reiterate that we must be concerned not only with the key values we defend but also with our interests.
låt mig upprepa att vi måste tänka inte bara på de centrala värden vi värnar om utan även på våra intressen .

we believe that civil liberties are not secondary to security; we are told that a key value of the european union is the protection of freedom, justice and civil liberties, and we agree with the last speaker that we need to be vigilant on this.
enligt vår mening får de civila fri- och rättigheterna inte underordnas säkerhetsfrågorna. man säger oss att europeiska unionens nyckelvärde är skydd för frihet , rättvisa och civila fri- och rättigheter och vi instämmer i den senaste talarens yttrande om att vi måste vara vaksamma när det gäller den här frågan.

each one of the four section names between square brackets starts the corresponding section. you can put comments by starting the line with a num; character. each section is a collection of several lines of key=value pairs.
var och en av de fyra delnamnen mellan hakparenteser inleder respektive del. du kan lägga till kommentarer genom att inleda raden med tecknet num;. varje del är en samling av flera rader med paret nyckel=värde.