Hai cercato la traduzione di kindly do this for me? da Inglese a Svedese

is this for me?
Är det något för mig?

could you confirm this for me?
kan ni bekräfta det?

could you clarify this for me once more?
kan ni förtydliga detta för mig ännu en gång?

we do not do this for food either.
det gör vi inte när det gäller livsmedel heller.

this, for me, is a major concern.
detta är en viktig fråga för mig .

do this for one week. you get 1 point.
gör detta under en vecka: 1 poäng.

are you prepared to do this for the european union?
Är ni beredd att göra det för europeiska unionen ?

however, we do this for very different reasons.
vi gör dock det av mycket annorlunda skäl .

i have been asking you to do this for years.
det har jag bett er om i många år genom mina inlägg här i kammaren .

we did not do this for the military coup in honduras.
det gjorde vi inte i samband med militärkuppen i honduras.

i cordially ask you to do this for humanitarian reasons!
jag vill verkligen be er tjäna mänskligheten genom att göra detta!

we felt compelled to do this for two quite different reasons.
däremot fanns det två andra skäl som fick oss till det.

as i said, this, for me, is reason for great satisfaction.
detta är verkligen en stor glädje för mig .

they could not do this for other fishermen, but only for their own.
de kunde inte göra detta för andra fiskare , utan endast för sina egna.

you should also do this for 6 months after you stop taking the medicine.
du ska även fortsätta att göra det i 6 månader efter att behandlingen avslutats.

this, for me, is far too protectionist, and will also make the scheme very bureaucratic.
jag anser att det är en alldeles för protektionistisk hållning och att programmet därmed blir mycket byråkratiskt.

the protocol set a six-week period for them to do this for any item of legislation.
protokollet ger dem en sexveckorsperiod att göra detta för varje lagstiftningsförslag.

we must do this for our peace of mind, and we must do this for the sake of world peace.
det skall vi göra för vår sinnesfrids och för världsfredens skull .

people actually want to save energy, and mostly do this for two reasons, economic and environmental.
människor vill faktiskt spara energi, och de flesta gör det av två skäl, ekonomiska och miljömässiga.

( interruption from mr teverson: we do not do this for any other sector, do we?)
( avbrott från teverson : vi gör inte detta för någon annan sektor , eller hur?)