Hai cercato la traduzione di living with x treatment da Inglese a Svedese

living with hiv/aids
leva med hiv/aids

people living with hiv and aids
personer som lever med hiv/aids

years living with study partner
År samlevnad med studiepartner

7 million people living with hiv/aids still do not have access to treatment.
det finns 7 miljoner människor som lever med hiv/aids som fortfarande inte har fått tillgång till behandling.

living with the effects of climate change,
hantering av effekterna av klimatförändringarna.

but living in europe means living with compromises.
att leva i europa betyder nu en gång att man tvingas leva med kompromisser .

that does not mean, though, that they were living with us.
men det betyder inte att de levde med oss.

people living with disabilities are given no opportunities whatsoever.
funktionshindrade personer ges inga som möjligheter alls.

was the claimant living with the deceased on 31 december 1989?
bodde den sökande tillsammans med den avlidne den 31 december 1989?

tom said that he thought mary was still living with her parents.
tom sa att han trodde att mary fortfarande bodde hos sina föräldrar.

was the claimant living with the deceased at the time of death?
bodde den sökande tillsammans med den avlidne vid tidpunkten för dödsfallet?

to be completed if the claimant was married to but not living with the deceased
ifylls om den sökande var gift men inte levde tillsammans med den avlidne

there are 38 million adults and 2.3 million children living with hiv.
det finns 38 miljoner vuxna och 2,3 miljoner barn som lever med hiv .

the situation of children living with a disability is particularly alarming in this regard.
situationen för barn med funktionshinder är speciellt alarmerande.

one in four families in poverty in developing countries has some member living with a disability.
var fjärde fattig familj i utvecklingsländerna har någon familjemedlem som lever med ett funktionshinder .

we need a child-friendly society, which actually welcomes living with children.
vi behöver ett barnvänligt samhälle, som faktiskt välkomnar ett liv med barn .

european citizens, and also terrorists, must see that we are not resigned to living with terror.
europeiska medborgare, och även terrorister, måste förstå att vi inte resignerat inför ett liv med terror.

to be completed if the widow/widower is living with another person as husband and wife:
ifylls om änkan/änklingen sammanbor med en annan person under äktenskapsliknande förhållanden

living with the euro – the impact of the single currency (berlin, 12 december 2001)
"att leva med euron – konsekvenserna av den gemensamma valutan" (berlin den 12 december 2001).

poverty affects two social groups most particularly: the low-skilled and those living with disabilities.
fattigdom drabbar alldeles särskilt två samhällsgrupper: lågutbildade och funktionshindrade.