Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
your invitation to move to lunchtime seems a very good idea, especially if the food is mediterranean.
i vilket fall som helst tycks er inbjudan att flytta oss till lunchtid oerhört frestande, framför allt om man gör det med en medelhavsk fasta.
there is a good case on this occasion for taking that vote on thursday lunchtime and not on wednesday.
det finns i det här fallet goda skäl att genomföra omröstningen på torsdag vid lunchtid och inte på onsdag .
moreover, the framework agreement on which we will vote this lunchtime reflects this common will of our two institutions.
dessutom speglar det ramavtal som vi kommer att rösta om vid lunch denna gemensamma önskan från våra två institutioner.
it is a perfectly sensible proposal, for we usually try to have second readings voted at lunchtime on a wednesday.
det är ett fullkomligtt vettigt förslag, eftersom vi vanligtvis försöker rösta om andrabehandlingar vid lunchtid på onsdagar .
mr president, although it would have been better if we had voted at lunchtime, i am happy to go ahead now.
herr talman! Även om det hade varit bättre om vi hade röstat vid lunchdags så är jag nöjd att göra det nu.
mr president, i would like to bring to the house 's attention an incident that happened at lunchtime today.
en ordningsfråga. jag skulle vilja göra kammaren uppmärksam på en incident som inträffade vid lunchtid i dag .
. i am sorry to steal two minutes from your lunchtime, colleagues, but i have to table an oral amendment.
. – kolleger, jag är ledsen om jag stjäl ett par minuter från er lunchtid, men jag måste lägga fram ett muntligt ändringsförslag.
at lunchtime a high-level structured dialogue took place between ministers from the member states of the expanded troika and representatives of the sports movement.
under lunchen ägde en strukturerad dialog på hög nivå rum mellan ministrar från medlemsstaterna i den utvidgade trojkan och företrädare för idrottsrörelsen.
mr fabre-aubrespy, i do not know if you were here at lunchtime and i do not know if you were awake at lunchtime but only four hours ago we did exactly this.
herr fabre-aubrespy, jag vet inte om ni var här vid lunchtid och jag vet inte om ni var vaken vid lunchtid , men för bara fyra timmar sedan gjorde vi just detta.
mr president, at lunchtime today i received, by fax, an undated letter in english, which i presume is what you are referring to.
– herr talman! i dag vid lunchtid mottag jag per fax en odaterad skrivelse på engelska.