Hai cercato la traduzione di managing and learning how to live... da Inglese a Svedese

to live with a woman
sambo

we have to live with this.
vi måste leva med det.

that is a fact, and we have to live with it.
detta faktum måste vi respektera.

is it a matter of learning to live with this state of affairs?
Är det en fråga om att lära sig att leva med situationen?

the system is ruthless and we have to live with it.
systemet är verkligen stenhårt och det måste vi leva med.

therefore we have to live with that.
vi måste därför leva med det .

objectives include developing entrepreneurial attitudes and learning how to start a business.
målsättningarna omfattar utveckling av företagaranda och undervisning i hur man startar ett företag.

the ports and companies will have to learn to live with that.
det måste man ställa in sig på i hamnarna och i företagen .

we will have to learn to live with that.
det får vi leva med.

climate change is a fact, and we must learn to live with it.
klimatförändringarna är ett faktum och vi måste lära oss att leva med dem.

pensioner is able to live with dignity and independence.
integrerad förvaltning kustområden i europa

we must, however, be able to live with this compromise.
denna kompromiss måste vi dock kunna leva med.

otherwise mankind will continue to live with an unacceptable risk.
annars kommer mänskligheten att få leva med en oacceptabel risk .

we will have to live with the nonsense of this sovereign organization.
vi måste ju också kunna leva med det nonsens som pratas vid denna högförnäma tillställning .

these are the kind of double standards we have to live with here.
sådana godtyckliga handlingar tvingas vi stå ut med.

whatever his nationality, he has the right to live with his parents.
det har oavsett medborgarskap rätt att bo med sina föräldrar .

today commissioner verheugen said that to live in europe is to live with compromises.
idag sade kommissionär verheugen, att leva i europa är att leva med kompromisser .

continual enlargement will never be a sustainable answer to the question of how to live with europe's neighbours.
ständiga utvidgningar kommer aldrig att vara ett hållbart svar på frågan om hur vi skall leva tillsammans med våra europeiska grannar.

conflicts are something that humankind will have to live with — the problem is how to deal with them.
konflikter kommer människan alltid att få leva med — frågan är hur hon skall handskas med dem.

in 2007, recognising the importance of managing and promoting language diversity and learning in an era of eu enlargement, president barroso appointed me the first commissioner exclusively in charge of multilingualism.
barroso, som insåg hur viktigt det var att förvalta och främja den språkliga mångfalden och språkinlärningen i samband med utvidgningen, utnämnde 2007 mig till den första kommissionären med ansvar uteslutande för flerspråkigheten.