Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mastering many new topics and experiences and technology in the education process is very important.
det är mycket viktigt att kunna hantera en mängd nya ämnen och erfarenheter och tekniker i utbildningsprocessen.
mastering globalisation will mean devising a new form of global governance to manage the global economy.
hanteringen av globaliseringen kommer att kräva nya globala styrelseformer för att förvalta den globala ekonomin.
a new generation of europeans mastering the web and ready to apply its innovations is coming on stage.
en ny generation håller på att växa upp i eu som behärskar webben och står klar att tillämpa dess innovationsmöjligheter.
approaching and solving this as an overall task is the key to successfully mastering this new chapter in european history.
att ta itu med och lösa detta är en övergripande uppgift av avgörande betydelse för att vi framgångsrikt ska kunna få bukt med detta nya inslag i europas historia.
countries such as china and india are rapidly mastering space technology, becoming challenging competitors on the commercial market.
länder som kina och indien går framåt med stormsteg inom rymdtekniken och håller på att utvecklas till starka konkurrenten på den kommersiella marknaden.
this does not involve mastering new technology or carrying out research projects, because we already have the knowledge and instruments required.
detta handlar inte om en teknik som vi inte kan och det handlar inte om forskningsprojekt, utan det handlar om kunskap och verktyg vi redan har.
more than ever before, i find a lack of the common european will that is capable of mastering tasks in the strong europe of tomorrow.
jag saknar mer än någonsin den gemensamma europeiska vilja som också kan klara av uppgifterna i morgondagens starka europa .