Hai cercato la traduzione di microscopically da Inglese a Svedese

a minimum of 25 diakinesis-metaphase i cells per male must be scored microscopically.
mikroskopisk undersökning görs av minst 25 diakines-metafaser i per handjur.

examine the residue microscopically to check that the treatment has in fact completely removed the soluble fibre.
undersök återstoden i mikroskop, eller på annat lämpligt sätt, för att kontrollera att det fiberslag som skulle avlägsnas verkligen har lösts ut.

all grossly visible tumours or lesions suspected of being tumours should be examined microscopically in all groups,
en mikroskopisk undersökning av alla klart synliga tumörer, samt lesioner som misstänks för att vara tumörer ska göras i alla grupper.

fermenter samples will be examined daily both microscopically and for any changes in colonial morphology on a variety of agars at different temperatures.
prov från fermenteringstanken ska dagligen granskas i mikroskop och undersökningar göras för att finna förändringar i kolonimorfologi på olika agarmedier i varierande temperaturer.

all grossly visible tumours or lesions suspected of being tumours in all groups occurring in any organ should be examined microscopically;
en mikroskopisk undersökning av alla klart synliga tumörer, samt lesioner som misstänks för att vara tumörer ska göras i alla grupper.

preparations are examined microscopically for signs of overt cytotoxicity (e.g. pyknosis, reduced levels of radiolabelling).
preparationer undersöks mikroskopiskt efter tecken på uppenbar cytotoxicitct (t.ex. pyknos, reducerade nivåer av radioaktiv märkning).

examine the residue(s) microscopically to check that the treatment has in fact completely removed the soluble fibre(s).
undersök återstoden i mikroskop eller på annat lämpligt sätt för att kontrollera att det fiberslag som skulle avlägsnas verkligen har lösts ut.

in the event that these organs have not been examined in other multiple-dose studies, they should be microscopically examined in all high-dose and control animals and animals which die during the study where practicable.
om dessa organ inte har undersökts i andra försök med multipel dosering ska organen från djuren i högdos- och kontrollgrupperna, samt de djur som dör under försöket, undersökas mikroskopiskt om detta är praktiskt möjligt.

the expression ‘absorbent, reflecting or non-reflecting layer’ means a microscopically thin coating of metal or of a chemical compound (for example, metal oxide) which absorbs, for example, infra-red light or improves the reflecting qualities of the glass while still allowing it to retain a degree of transparency or translucency; or which prevents light from being reflected on the surface of the glass.
med ”absorberande, reflekterande eller icke-reflekterande skikt” förstås en mikroskopiskt tunn beläggning av metall eller av någon kemisk förening (t.ex. någon metalloxid) vilken absorberar exempelvis infrarött ljus eller förbättrar glasets reflekterande egenskaper utan att glaset därigenom förlorar sin genomsynlighet eller genomskinlighet eller förhindrar ljus att reflekteras på glasets yta.