Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the investments in rail infrastructure do not lead to savings on operational costs compared to road transport.
investeringarna i järnvägsinfrastruktur kommer inte att leda till minskade driftskostnader jämfört med vägtransporter.
the efficient energy use agency is running programmes and the energy saving fund became operational in 1998.
situationen för djurhälsan motsvarar i allmänhet eu:s. men vaccinationer mot klassisk svinpest och avsaknaden av en lag mot utfodring av grisar med köksavfall utgör fortfarande stora hinder för handeln mot eu med grisar och icke-upphettade grisprodukter.
rmg’s proposed operational modernisation covers changes in all areas and results in significant cost savings for the business.
rmg:s föreslagna modernisering av verksamheten innefattar förändringar på alla områden och ger betydande kostnadsbesparingar.
further reduction in operational expenditure by at least 5 % yielding savings of at least eur 100 million;
ytterligare minska driftskostnaderna med minst 5 procent vilket ska inbringa besparingar på minst 100 miljoner eur.
an estimated eur 84 billion of operational savings on the demand side depends entirely on payment market integration extending beyond the inter-bank space.
en nödvändig förutsättning för att de uppskattade driftsbesparingarna på 84 miljarder euro på efterfrågesidan ska kunna förverkligas är att betalningsmarknadens integration inte bara omfattar bank-till-bank-verksamhet.
an estimated eur 84 billion of operational savings on the demand side depends entirely on payment market integration extending beyond the inter-bank space.
förutsatt att integrationen av betalningsmarknaden även omfattar annan verksamhet än bank-till-bank-verksamhet uppskattas driftsbesparingarna på efterfrågesidan till uppskattningsvis 84 miljarder euro.
