Hai cercato la traduzione di packed with da Inglese a Svedese

shins must not be packed with shanks.
framläggar får inte förpackas tillsammans med bakläggar.

bottles of 150 ml are packed with two dosing devices of 10 ml.
150 ml-flaskorna är förpackade tillsammans med två doseringssprutor på 10 ml.

168 (4 x 42) ampoules with 1 ml co-packed with breelib consumables set
168 (4 x 42) ampuller À 1 ml sampackade med breelib set med fÖrbrukningsartiklar

in the previous few days this theatre was packed with children attending various school events.
dagarna innan hade teatern varit full med barn som deltog i olika skolevenemang.

for the past week, the university of warsaw library had been packed with promising young scientists.
under den senaste veckan hade universitetsbiblioteket i warszawa varit proppat med lovande unga forskare.

in addition, the document is packed with rights that do nothing to curb the powers of the institutions.
dessutom är dokumentet fullt med rättigheter som inte har någonting att göra med begränsningen av institutionernas befogenheter .

tuna is a much-loved, healthy fish, packed with the omega 3 fish oil that is so important.
tonfisken är en mycket omtyckt, hälsosam fisk och den är mycket rik på den viktiga fiskoljan omega 3 .

autumn is the time for organic corn, a vegetable packed with vitamins and other good stuff to make you strong.
hösten är den ekologiska majsens tid, en grönsak fullproppad med vitaminer och andra bra saker som gör dig stark.

hplc is performed on analytical columns packed with a commercially available cyanopropyl solid phase containing lipophilic and polar moieties.
hplc utförs med analytiska kolonner som är packade med kommersiellt tillgänglig stationär fas av cyanopropyl med lipofila och polära grupper.

20 ml packed with 2 dosing devices of 1 ml 50 ml packed with 2 dosing devices of 3 ml 150 ml packed with 2 dosing devices of 10 ml
20 ml, förpackade tillsammans med 2 doseringssprutor à 1 ml 50 ml, förpackade tillsammans med 2 doseringssprutor à 3 ml 150 ml, förpackade tillsammans med 2 doseringssprutor à 10 ml

fresh or chilled carcases and half-carcases of pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)
kött av svin, färskt eller kylt, hela eller halva kroppar

it is almost as if the project was a wonderful, beautifully-wrapped box of chocolates, but inside was absolutely packed with worms.
det är nästan som om projektet vore en härlig , vackert inslagen chokladkartong, men som visade sig innehålla en riktigt oaptitlig härva.

fresh or chilled hams, shoulders and cuts thereof with bone in, of pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)
kött av svin, färskt eller kylt, skinka och bog, med ben, delar därav

田源-jason: even though they know the air is heavily polluted, the streets and lanes, big and small have been packed with many people.
田源-jason: trots att de vet att luften är väldigt förorenad har gator och gränder, stora som små, varit fulla med folk.

analytical column (250 mm x 4,6 mm id) packed with lichrospher rp 18 (merck, 5 μm) or equivalent;
analyskolonn (250 mm x 4,6 mm innerdiameter) packad med lichrospher rp 18 (merck, 5 μm) eller motsvarande.

under the blasphemy laws, one of the sanctions prescribed is death and the framing of these laws allows vindictive actions, often heard in courts packed with mullahs and with hostile crowds outside.
enligt lagstiftningen om blasfemi , så kan dödsstraff utdömas och konstruktionen av denna lagstiftning tillåter vedergällningsåtgärder, som ofta åberopas i rättssalarna som är packade med mullor och av den fientliga folkmassan utanför.

a lichrosphere - 100 column (250 x 4,6 mm) or an equivalent column packed with octadecylsilane (c 18), 5 μm particle size
en lichrospher 100-kolonn (250 x 4,6 mm) eller en motsvarande kolonn med oktadecylsilan (c18), 5 μm partikelstorlek

whereas, since products in the 'extra` class must be sorted and packed with special care, allowance should be made only for some loss of freshness and turgidity;
produkter av kategorin "extra" måste sorteras och förpackas extra väl och här bör försämringar endast godtas med avseende på färskhet och saftspändhet.

multipack: 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml co-packed with breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
multipelförpackning: 168 (4 x 42) ampuller à 1 ml sampackade med breelib set med förbrukningsartiklar (innehållande 1 munstycke och 1 läkemedelsbehållare).

fresh or chilled pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative; excluding carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof with bone in)
kött av svin, färskt eller kylt, ej hela och halva kroppar, ej skinka och bog samt delar därav