Hai cercato la traduzione di persecutory da Inglese a Svedese

where the form of persecution is gender-specific this should not obscure the reason why the persecutory act occurred.
om förföljelsen är könsrelaterad, så bör detta inte skymma orsakerna till varför förföljelsehandlingen förekom.

i would have liked to see the same outrage in europe when the socialists were prepared to make common cause with the successors to the misanthropic and persecutory regime in the ddr.
jag skulle ha önskat mig samma häftiga europeiska protest när socialisterna såg sig redo att göra gemensam sak med efterföljarna till den människoföraktande och människoförföljande regimen i ddr .

for example, it may be sufficient that a persecutor believes that an individual holds a certain political view, regardless of the truth of the matter, for a persecutory act to be taken against that individual for the single reason of imputed political opinion.
det kan vara tillräckligt att en förföljare tror att en individ har en viss politisk åskådning, oavsett sanningshalten i detta, för att en förföljelsehandling skall vidtas mot den personen enbart på grund av den politiska åskådning som tillskrivits denne.

what is the council 's position, particularly in view of the claim that the danish presidency is drawing up a plan for communications surveillance and the fact that such repressive and persecutory measures are totally contrary to respect for human rights and inconsistent with previous statements that the eu will not conclude any agreement which provides for deportation to countries, such as the usa, where capital punishment is in force.
vad anser rådet om detta , med beaktande av att det även framförts anklagelser om att det danska ordförandeskapet håller på att utarbeta ett förslag till kommunikationsövervakning och att sådana repressiva och rättsliga åtgärder helt strider mot respekten för de mänskliga rättigheterna och inte är förenliga med de uttalanden som europeiska unionen hittills gjort om att inte ingå några avtal som innebär utvisning till länder där dödsstraff fortfarande tillämpas, såsom är fallet i förenta staterna ?