Hai cercato la traduzione di planteth da Inglese a Svedese

she considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
hon har planer på en åker, och hon skaffar sig den; av sina händers förvärv planterar hon en vingård.

so then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but god that giveth the increase.
alltså kommer det icke an på den som planterar, ej heller på den som vattnar, utan på gud, som giver växten.

now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
den som planterar och den som vattnar -- den ene är såsom den andre, dock så, att var och en skall få sin särskilda lön efter sitt särskilda arbete.

he heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
man fäller åt sig cedrar; man tager plantor av stenek och vanlig ek och uppdrager dem åt sig bland skogens träd; man planterar åt sig lärkträd, och regnet giver dem växt.

who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
vem tjänar någonsin i krig på egen sold? vem planterar en vingård och äter icke dess frukt? eller vem vaktar en hjord och förtär icke mjölk från hjorden?