Şunu aradınız:: planteth (İngilizce - İsveççe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Swedish

Bilgi

English

planteth

Swedish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İsveççe

Bilgi

İngilizce

she considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

İsveççe

hon har planer på en åker, och hon skaffar sig den; av sina händers förvärv planterar hon en vingård.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but god that giveth the increase.

İsveççe

alltså kommer det icke an på den som planterar, ej heller på den som vattnar, utan på gud, som giver växten.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

İsveççe

den som planterar och den som vattnar -- den ene är såsom den andre, dock så, att var och en skall få sin särskilda lön efter sitt särskilda arbete.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

he heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.

İsveççe

man fäller åt sig cedrar; man tager plantor av stenek och vanlig ek och uppdrager dem åt sig bland skogens träd; man planterar åt sig lärkträd, och regnet giver dem växt.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?

İsveççe

vem tjänar någonsin i krig på egen sold? vem planterar en vingård och äter icke dess frukt? eller vem vaktar en hjord och förtär icke mjölk från hjorden?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,742,912,124 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam