Hai cercato la traduzione di send samples to you da Inglese a Svedese

aliquot samples to be taken
delmängder som skall tas ut.

number of samples to be taken
antal prover som skall tas

cool the samples to ambient temperature.
kyl ned proven till rumstemperatur.

samples to demonstrate scripting with kplato
exempel för att demonstrera användning av skript med kplato

the samples to be taken must comprise:
provtagningen skall ha följande omfattning:

n = number of samples to be tested;
n = antal prover som skall testas.

the number and type of samples to be taken,
antal och typ av de prover som skall tas,

minimum number of incremental samples to be taken
minsta antal enskilda prov

samples to be collected shall be intact caeca.
de prov som skall tas skall vara hela blindtarmar.

subject the laboratory test samples to the pre-treatment.
förbehandla analysproven.

the member states are obliged to send samples of certain drugs that have been confiscated to particular laboratories.
medlemsstaterna förpliktas att sända prover av vissa beslag till vissa laboratorier .

separate the apparently infected portions of the grain and send samples for analysis.
de uppenbarligen angripna partierna av säden avskiljs, och stickprov sänds för analys.

the competent authority will send these samples to a second laboratory, at the request and expense of the operator.
det behöriga organet skall på begäran av tillverkare, importör eller exportör samt på dennes bekostnad skicka proverna till ett annat laboratorium.

wine-producing member states not equipped to carry out isotopic analysis shall send their wine samples to the jrc for analysis.
de medlemsstater som framställer vin och som inte har den utrustning som behövs för att utföra isotopanalyser skall skicka sina prov till gfc för analys.

it seems somewhat unrealistic to require that companies wishing to send samples for laboratory analysis inform the authorities three days in advance.
det verkar inte realistiskt att kräva att de företag som vill skicka prover till ett laboratorium för analys skall informera de behöriga myndigheterna om transporten tre arbetsdagar i förväg.

sample-to-sample correlation
korrelation mellan närliggande sampel

evaporate this weighed sample to dryness.
indunsta det vägda provet tills det är helt torrt.

grossing-up factor from sample to population
uppräkningsfaktor från urval till befolkning

weigh the sample to 0,1 mg accuracy.
väg upp provet med en noggrannhet av ± 0,1 mg.

subject the laboratory test sample to the pre-treatment.
förbehandla analysprovet.