Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aliquot samples to be taken
delmängder som skall tas ut.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the competent authority will send these samples to a second laboratory, at the request and expense of the operator.
det behöriga organet skall på begäran av tillverkare, importör eller exportör samt på dennes bekostnad skicka proverna till ett annat laboratorium.
wine-producing member states not equipped to carry out isotopic analysis shall send their wine samples to the jrc for analysis.
de medlemsstater som framställer vin och som inte har den utrustning som behövs för att utföra isotopanalyser skall skicka sina prov till gfc för analys.
it seems somewhat unrealistic to require that companies wishing to send samples for laboratory analysis inform the authorities three days in advance.
det verkar inte realistiskt att kräva att de företag som vill skicka prover till ett laboratorium för analys skall informera de behöriga myndigheterna om transporten tre arbetsdagar i förväg.