Hai cercato la traduzione di seroconverted da Inglese a Svedese

the proportion of subjects that seroconverted by 7 and by 28 days after the last immunisation was similar for both schedules.
andelen försökspersoner som serokonverterades innan 7 och 28 dagar efter den senaste immuniseringen var liknande för båda scheman.

in clinical trials, more than 99% of initially seronegative subjects had seroconverted to both hpv types 16 and 18 one month after the third dose.
i kliniska prövningar hade mer än 99,9 % av de från början hpv 16- och 18-seronegativa studiepatienterna konverterat en månad efter tredje dosen.

it is a sentinel animal that had showed negative serological results in a previous test and has seroconverted from negative to positive for antibodies to at least one bluetongue serotype since that test;
det är ett indikatordjur som har uppvisat negativa serologiska resultat i ett tidigare test och efter detta test har serokonverterat från negativ till positiv för antikroppar för minst en serotyp av bluetongue.

serologic responses obtained with the srh assay showed that 100% of subjects achieved seroprotection and 100% seroconverted after two 7.5 μ g injections.
17 antikroppssvar erhållna med srh- test visade att 100% av försökspersonerna uppnådde seroprotektion och 100% serokonverterade efter två injektioner av 7, 5 μg.

in a long-term follow-up study of patients who had previously seroconverted and discontinued lamivudine, late virological relapse occurred in 39 % of the subjects.
i en långtids-uppföljningsstudie med patienter som tidigare serokonverterat och slutat med lamivudin, förekom sent virologiskt återfall hos 39 % av individerna.

in study hpv-011, all subjects seroconverted to both hpv-16 and 18 and gmt levels were non inferior to those observed in females aged 15 to 25 years in study hpv-012.
i studie hpv-011 serokonverterade alla individer till både hpv16 och 18 och gmt-nivåerna var ”non- inferior” jämfört med hos kvinnor i åldern 15-25 år i studie hpv-012.

by the end of the phase 3 study (or at time of early study withdrawal), 13/45 patients had no detectable antibodies by radioimmunoprecipitation (rip) assay, including 3 patients that had never seroconverted.
i slutet av fas 3-studien (eller vid tidpunkten för studieavbrytandet) hade 13/45 patienter inga detekterbara antikroppar med radioimmunoprecipitations (rip)-analysen, däribland 3 patienter som aldrig hade serokonverterat.