Hai cercato la traduzione di siren da Inglese a Svedese

siren
sirenerna

fire siren
alarmsirén

electric siren
elektrisk sirén

remote-control siren devices
fjärrstyrda larmanordningar

siren, horn, chime, bell and emergency vehicle sounds
sirener, signalhorn, ringande klockor eller utryckningsfordonsljud.

we must resist those siren voices and we must resist this report.
vi måste stå emot rösterna från dessa sirener och vi måste stå emot detta betänkande.

these days we hear the siren song of globalisation and together with that goes the idea that we are international.
i dag hör vi sirenerna ljuda om globaliseringen som för med sig tanken att vi är internationella.

this summit must, moreover, be a summit which breaks with the siren statements of previous summits.
det skulle snarare behöva vara ett toppmöte som bryter med de vackra uttalandena från tidigare toppmöten .

these debates are dominated by siren demands for what is unobtainable and with demands for stratagems to avoid letting the citizens have their say.
dessa debatter domineras av högljudda krav på saker som är ouppnåeliga och krav på knep för att hindra medborgarna från att säga sitt.

i would therefore ask you to break the spell of the german chemical industry’s misleading siren calls concerning growth.
jag ber er därför bryta förtrollningen av den tyska kemiindustrins falska locktoner om tillväxt.

we must not heed the siren 's call that tries to set us in opposition to each other whenever we discuss employment in this chamber.
vi får inte lyssna till sirenens uppmaning som försöker vända en stat mot en annan varje gång som vi diskuterar i kammaren .

i therefore voted against the report, despite the fact that i was convinced in my dream that i should follow the recommendations of the siren, commissioner wallström.
verkligheten är en annan ! och därför röstade jag mot detta betänkande , även om allt som hände i drömmen fick mig att tro att jag borde ha följt lockropen från sirenen margot wallström.

i urge the presidency not to be distracted by the siren calls of those who urge that the preservation of the 'european model' is the most important political priority.
jag ber ordförandeskapet att inte låta sig distraheras av sirensången från dem som hävdar att bevarandet av den ”europeiska modellen” är den viktigaste politiska prioriteringen.

as part of their ongoing red siren campaign to #endviolence against children, unicef india has launched a photo contest titled 'stamp it out'.
som del av den pågående kampanjen "red siren" ("röd sirén") med syfte att sätta stopp på våldet mot barn, har unicef indien startat en fototävling kallad '"stamp it out" ("utplåna det").

sirens.
sirener.