Hai cercato la traduzione di summand da Inglese a Svedese

summand
addition

press f4 to advance to the next marker, and enter the summand:
tryck på f4 för att gå framåt till nästa markering, och ange addenden:

select the cells in table1 in which the "summand" formula is positioned; keep the button pressed as you drag the mouse from the first to the last cell you want.
markera de celler där posterna, som ska summeras i formeln, står i tabell1 genom att hålla ner musknappen och föra muspekaren från den första till den sista cellen.

the percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
procenttalen syftar på det otrimmade medelvärdet, inte på antalet addender.