Hai cercato la traduzione di fino ad ora non e successo niente da Italiano a Inglese

fino ad ora
so far

fino ad ora.
until now.

fino ad ora non è successo niente problema collegato con la gente locale durante i viaggi.
problems connected with the local people of this territories haven’t arisen so far during the entire trip.

fino ad ora sì.
by far, yes.

nessuno fino ad ora.
not until now.

fino ad ora non avevamo questa possibilità.
this has not happened before now.

sino ad ora non espresso.
not yet delivered

fino ad ora, sono riusciti con molto successo a tenervele nascoste.
until now, they have been very successful at hiding them from you.

cose che fino ad ora non avevamo ancora visto.
several species we had not yet seen this season.

no. fino ad ora non si è presentato nessun caso.
to date, there have been no specific cases.

fino ad ora non possiamo confermare quest'annuncio.
at present we are unable to confirm this report.

fino ad ora non me ne è stata detta neppure una.
none of them has ever answered such a request of mine.

fino ad ora non è al 100 per cento sicuri su questo.
so far it is not 100 percent sure of that point.

fino ad ora non è possibile perché non è competenza nostra!
so far it has not been possible because pensions do not come under the european parliament 's mandate!

l'andamento della discussione fino ad ora non ci ha soddisfatto.
we do not like how the debate has been going so far.

ebbene, fino ad ora non ne è stata trovata traccia in afghanistan.
but, so far, no one has found a single chechen fighter in afghanistan.

con altre mentalità perchè fino ad ora non siete stati introdotti a loro..
of like mind, because up to now you have not been introduced

fino ad ora non erano noti alcuni dettagli molecolari di come ciò avviene esattamente.
until recently, some of the molecular details of exactly how this works have been a mystery.

fino ad ora non è stato dimostrato che sia dannosa, ma neppure che sia innocua.
at the moment they do not seem to be harmful, but nor do they seem to be entirely harmless.

vorrei però insistere su alcuni punti che fino ad ora non sono stati presi in considerazione.
at this point i should like to stress the points which we would like to have accepted but which have not been incorporated for the moment.