Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
“solo compramos pan y leche”, agrega jugoslava.
“we only buy bread and milk,” jugoslava says.
Ultimo aggiornamento 2017-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
09.4327 | antiga república jugoslava da macedónia | 100 | |
09.4327 | former yugoslav republic of macedonia | 100 | |
Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el barrio obrero donde viven srdjan y su esposa jugoslava en belgrado encierra la promesa de una vida mejor y más oportunidades.
for srdjan and his wife jugoslava, their working class suburb in belgrade holds the promise of a better life and more opportunities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cualquier ingreso adicional ayudaría mucho, sobre todo en invierno, cuando suben los costos de la calefacción, dice jugoslava.
any extra income would go a long way, especially in winter when heating costs soar, jugoslava says.
Ultimo aggiornamento 2017-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“pasamos las vacaciones escolares en los pueblos con nuestros padres... no tenemos gastos allá”, explica jugoslava.
“we spend school holidays in villages with our parents... we have no expenses there,” jugoslava said.
Ultimo aggiornamento 2017-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las cosas serían más fáciles si jugoslava pudiera conseguir un empleo, pero se encuentra discapacitada en un 90% debido a un cáncer y una mastectomía.
things would be easier if jugoslava could get a job, but cancer and a mastectomy have left her 90 percent disabled.
Ultimo aggiornamento 2017-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"la crisi jugoslava - posizione ed azione della santa sede nel 1991-1994 ", cuaderno nº 18 de l'osservatore romano
"la crisi jugoslava -posizione ed azione della santa sede nel 1991-1994 ". osservatore romano, issue no. 18.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
2) países miembros del consejo de europa (excluida la ce): albania, andorra, bulgaria, croacia, rep. checa, chipre, eslováquia, eslovénia, estonia, hungría, islândia, letónia, liechtenstein, lituania, ex rep. jugoslava de macedonia, malta, moldavia, noruega, polonia, rumania, rusia, san marino, suiza, turquía y ucrania
2) member countries of council of europe (non-ec): albania, andorra, bulgaria, croatia, cyprus, czech rep., estonia, hungary, iceland, latvia, liechtenstein, lithuania, malta, moldova, norway, poland, romania, russia, san marino, slovakia, slovenia, switzerland, 'the former yugoslav rep. of macedonia', turkey, ukraine
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: