Hai cercato la traduzione di torn da Inglese a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Svedese

Informazioni

Inglese

torn

Svedese

torn

Ultimo aggiornamento 2011-05-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

torn mcl

Svedese

mcl desgarrado

Ultimo aggiornamento 2021-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

torn-off menu

Svedese

avriven meny

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

torn tape relay

Svedese

manuell remstransitering

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

torn-off menus:

Svedese

avrivna menyer:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

i am rather torn.

Svedese

mina känslor är något kluvna.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

here i am torn both ways.

Svedese

där har jag svårt att bestämma mig.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and when the sky is torn away,

Svedese

och himlens [förhänge] dras ifrån,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this is a war-torn country.

Svedese

detta är ett krigshärjat land.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and when the heaven is torn away.

Svedese

och himlens [förhänge] dras ifrån,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

europe was torn apart at yalta.

Svedese

europa revs sönder i jalta .

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the pouch can be torn open in two places.

Svedese

plåsterkuvertet kan rivas upp på två ställen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the poor dog was literally torn apart by the lion.

Svedese

den stackars hunden slets bokstavligen i stycken av lejonet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

i was torn between whether to vote for or against.

Svedese

jag slets mellan att rösta för och att rösta emot.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

at present the commissioners are very torn on their directives.

Svedese

för närvarande är kommissionsledamöterna mycket splittrade när det gäller några av deras direktiv .

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we have seen the berlin wall torn down and the iron curtain collapse.

Svedese

vi har sett berlinmuren rivas ned och järnridån kollapsa.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the rapporteur ' s proposal is still torn between two ideas.

Svedese

föredragandens förslag är fortfarande för tvehågset .

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

but before i get my eyes torn out, i want to make one conciliatory remark.

Svedese

men innan jag låter er slita mig i stycken skulle jag vilja göra ett uttalande som kan ses som en försonande gest.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

today, women are still having their vaginas torn apart with bayonets.

Svedese

i dag sprättas kvinnors könsorgan fortfarande upp med bajonetter .

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

but before i get my eyes torn out, i want to make one conciliatory remark. i am of

Svedese

vi vill inte censurera reklambranschen, utan

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,286,007,888 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK