Results for torn translation from English to Swedish

torn
torn

torn mcl
mcl desgarrado

torn-off menu
avriven meny

torn tape relay
manuell remstransitering

torn-off menus:
avrivna menyer:

i am rather torn.
mina känslor är något kluvna.

here i am torn both ways.
där har jag svårt att bestämma mig.

and when the sky is torn away,
och himlens [förhänge] dras ifrån,

this is a war-torn country.
detta är ett krigshärjat land.

and when the heaven is torn away.
och himlens [förhänge] dras ifrån,

europe was torn apart at yalta.
europa revs sönder i jalta .

the pouch can be torn open in two places.
plåsterkuvertet kan rivas upp på två ställen.

the poor dog was literally torn apart by the lion.
den stackars hunden slets bokstavligen i stycken av lejonet.

i was torn between whether to vote for or against.
jag slets mellan att rösta för och att rösta emot.

at present the commissioners are very torn on their directives.
för närvarande är kommissionsledamöterna mycket splittrade när det gäller några av deras direktiv .

we have seen the berlin wall torn down and the iron curtain collapse.
vi har sett berlinmuren rivas ned och järnridån kollapsa.

the rapporteur ' s proposal is still torn between two ideas.
föredragandens förslag är fortfarande för tvehågset .

but before i get my eyes torn out, i want to make one conciliatory remark.
men innan jag låter er slita mig i stycken skulle jag vilja göra ett uttalande som kan ses som en försonande gest.

today, women are still having their vaginas torn apart with bayonets.
i dag sprättas kvinnors könsorgan fortfarande upp med bajonetter .

but before i get my eyes torn out, i want to make one conciliatory remark. i am of
vi vill inte censurera reklambranschen, utan