Hai cercato la traduzione di unmet patient need da Inglese a Svedese

the patients need
då de kardiovaskulära riskerna med lumiracoxib kan öka med dos och behandlingstid, bör kortast

for patients with reduced muscle mass the dose should be adjusted according to individual patient need.
för patienter med reducerad muskelmassa bör dosen justeras efter varje patients behov.

dosage is to be adjusted to the individual patient’s needs.
doseringen skall justeras efter patientens individuella behov.

this package corresponds to the patient needs for the first month of therapy.
denna förpackning motsvarar patientens behov den första månaden.

ryzodeg is to be dosed in accordance with the individual patient’s needs.
ryzodeg ska doseras enligt den enskilda patientens behov.

the rebif initiation package corresponds to the patient needs for the first month of treatment.
rebif initieringsförpackning motsvarar patientens behov den första behandlingsmånaden.

doses should be adjusted to individual patient needs and should continue for as long as clinically indicated.
dosen skall anpassas individuellt och behandlingen skall pågå så länge som det är nödvändigt.

management:does the patient need admission to hospital for observation?is ctrequired?is a neurosurgical opinion required?
behöver patienten tas in på sjukhus för observation?behövs ct?behövs ett neurokirurgiskt utlåtande?

not all patients need to take the same dose of baraclude.
alla patienter behöver inte ta samma dos av baraclude.

the doctor will calculate the number of 150- and 500-mg tablets the patient needs to take.
läkaren beräknar antalet tabletter på 150 mg respektive 500 mg som patienten behöver ta.

but patients need recognisable product indications and clear product descriptions.
patienter behöver emellertid igenkännliga produktnamn och tydliga produktbeskrivningar.

take special care with bondenza some patients need to be especially careful when using bondenza.
var särskilt försiktig med bondenza en del patienter bör vara särskilt försiktiga när de använder bondenza.

patients need innovative new medical products and not analogous products that burden our health systems without providing any extra benefit for patients.
patienterna behöver innovativa nya läkemedel och inga analoga preparat, som belastar vår hälso- och sjukvård utan att medföra någon nytta för patienterna .

we have effectively highlighted patients ' needs for better information and their need for a stronger voice to influence policy.
vi har eftertryckligt understrukit patienternas behov av information och deras behov av att få ökat inflytande över politiken .

if patients need to stop taking emtricitabine or tenofovir, or need to take different doses, they will need to take medicines containing emtricitabine or tenofovir disoproxil separately.
om patienter måste sluta ta emtricitabin eller tenofovir, eller om de måste ta olika doser, måste de ta läkemedel som innehåller emtricitabin eller tenofovirdisoproxil separat.

the report is based on patients' needs and not patients' means.
i betänkandet utgår man från patienternas behov och inte från deras medel.